မြတ်ကုရ်အာန် › အတ်-သူရ် › အာယာသ် 28
အတ်-သူရ် · 28/49
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-သူရ်
إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ ۝٢٨
🔤 Transliteration
Innaa kunnaa min qablu nad`oohu innahoo huwal barrur raheem
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှေးအထက်ကျော်ကာလ၌ ထိုအရှင်မြတ်အထံတော်တွင် ဆုတောင်းလျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။ ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်မှာကား လွန်စွာ ကျေးဇူးပြုတော်မူသောအရှင်၊ လွန်စွာ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
แท้จริง ก่อนหน้านี้เราได้วิงวอนต่อพระองค์ แท้จริงพระองค์นั้นเป็นผู้ทรงเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ผู้ทรงเมตตาเสมอ

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အတ်-သူရ်အခန်း (၅၂)၊ အာယသ်တော် (၂၈) တွင် ပါဝင်သော ဝေါဟာရများအနက် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော စကားလုံးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • နဒ်အူဟူ (نَدْعُوهُ) — ကျွန်ုပ်တို့သည် သူ့အား ဆုတောင်းပန်ကြားခြင်း၊ ကိုးကွယ်ခြင်းကို ဆိုလိုပါသည်။
  • အလ်ဗရ်ရု (الْبَرُّ) — ကျေးဇူးပြုတော်မူသောအရှင်၊ ကတိသစ္စာတည်တော်မူသောအရှင် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။
  • အရ်ရဟီမု (الرَّحِيمُ) — ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ရှင်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။
  1. ဤအာယသ်တော်သည် ဂျန္နသ်သုခဘုံသားများ၏ ပြောဆိုချက်ကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ သူတို့သည် ဤလောကတွင် ရှိစဉ်အခါက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခဲ့ကြပြီး၊ ငရဲမီး၏ ပူလောင်မှုမှ ကယ်တင်တော်မူပါရန် အရှင်မြတ်ထံသာ ဆုတောင်းပန်ကြားခဲ့ကြပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် သူတို့၏ ဆုတောင်းကို လက်ခံတော်မူခဲ့ပြီး၊ ယုံကြည်ခြင်းလမ်းစဉ်ကို ညွှန်ပြတော်မူကာ ဂျန္နသ်သုခဘုံသို့ ဝင်ရောက်စေတော်မူခဲ့ပါသည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျေးဇူးပြုတော်မူသောအရှင်၊ ကတိသစ္စာတည်တော်မူသောအရှင်၊ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူသောကြောင့်ပင် ဖြစ်ပါသည်။ သူ့ကျေးဇူးတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကြောင့်သာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ကြပြီး၊ ဂျန္နသ်သုခဘုံကို ရရှိခဲ့ကြခြင်းဖြစ်ပါသည်။
  2. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ဆုတောင်းပန်ကြားသူများ၏ ဆုတောင်းကို လက်ခံတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိနိုင်ပါသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် ကျေးဇူးပြုတော်မူသောအရှင်၊ ကတိသစ္စာတည်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်ပါသည်။
  • အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်သည် အလွန်ကြီးမားကြောင်း သိရှိရပါသည်။
  • ဤလောကတွင် အရှင်မြတ်အား ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခြင်း၊ ဆုတောင်းပန်ကြားခြင်းသည် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိရန် လမ်းစဖြစ်ကြောင်း သိရှိနိုင်ပါသည်။
  • အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို မျှော်လင့်ခြင်းသည် ယုံကြည်သူများအတွက် စိတ်အားထက်သန်မှုကို ဖြစ


📜 အာယာသ် 26-30 — စူရာ အတ်-သူရ်

26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
၎င်းတို့သည် (ဤသို့) ပြောဆိုကြပေမည်။ ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခင်က မိမိတို့အိမ်သူ အိမ်သားတို့နှင့်ရှိနေစဉ် ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်လျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
သို့ရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ်၌ ကျေးဇူးပြုတော်မူခဲ့၏။ ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အပူအရှိန် ပြင်းလှစွာသော ‘ဂျဟန္နမ်’ ငရဲ၏ပြစ်ဒဏ်မှလည်း ကင်းလွတ်စေတော် မူခဲ့၏။
28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှေးအထက်ကျော်ကာလ၌ ထိုအရှင်မြတ်အထံတော်တွင် ဆုတောင်းလျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။ ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်မှာကား လွန်စွာ ကျေးဇူးပြုတော်မူသောအရှင်၊ လွန်စွာ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
29فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်၊)အသင်သည် သတိပေးဆုံးမလျက် ရှိပါလေ။ စင်စစ်သော်ကား အသင်သည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်အားဖြင့် အနာဂတ်ဟော ဆရာလည်း မဟုတ်ပေ၊ရူးသွပ်သူလည်း မဟုတ်ပေ။
30أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့က (ဤမုဟမ္မဒ်) (ဆွလ္လလာဟု အလိုင်ဟိဝစလာမ်)သည် ကဗျာဆရာဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းနှင့်ပတ်သက်၍ ကံအားလျော်စွာ ဆိုက်ရောက်လာအံ့သော ခေတ်ကာလ၏ဘေးအန္တရာယ်ကို ဆိုက်ရောက်လာအံ့သော သေဘေးကို စောင့်ဆိုင်း၍ နေကြသည်ဟု ပြောဆိုကြလေသလော။
← အာယာသ် 27 📖 အတ်-သူရ် အာယာသ် 29 →
အတ်-သူရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
49အာယာသ်
MeccanRevelation
28အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-သူရ် 28

စူရာ အတ်-သူရ် အာယာသ် 28 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှေးအထက်ကျော်ကာလ၌ ထိုအရှင်မြတ်အထံတော်တွင် ဆုတောင်းလျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။ ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်မှာကား လွန်စွာ ကျေးဇူးပြုတော်မူသောအရှင်၊…

စူရာ အာယာသ် 28/49 — စူရာ အတ်-သူရ် الطور (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-သူရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-သူရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-သူရ် mp3, စူရာ အတ်-သူရ် pdf. အာယာသ် 26–30. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အတ်-သူရ်

🕋 سورة الطور مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အတ်-သူရ် 🎧 အတ်-သူရ် mp3 📄 အတ်-သူရ် pdf 🔗 အတ်-သူရ် 🧠 အလွတ်ကျက် အတ်-သူရ်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers