Tur · 28/49
Tərcümə Transliterasiya — Tur surəsi
إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ ۝٢٨
Innaa kunnaa min qablu nad`oohu innahoo huwal barrur raheem
📖 Azərbaycan dilində
Biz əvvəllər Ona dua edirdik. Həqiqətən, O, yaxşılıq edəndir, Rəhmlidir!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • نَدْعُوهُ (nəd'uhu): Ona dua edirik, Ona ibadət edirik, yalnız Ondan diləyirik.
  • الْبَرُّ (əl-Bərru): Yaxşılıq edən, lütfkar, vədinə sadiq olan, qullarına sonsuz yaxşılıq göstərən.
  • الرَّحِيمُ (ər-Rəhimu): Çox mərhəmətli, rəhmi geniş olan, qullarına şəfqət və mərhəmətlə davranan.

Ayənin təfsiri:

Cənnət əhli bir-birilə söhbət edərkən özlərinə verilmiş bu böyük nemətin səbəbini xatırlayır və deyirlər: "Biz dünyada ikən, ailəmizin yanında olanda Rəbbimizdən qorxurduq, Onun əzabından çəkinirdik. Biz yalnız Ona yalvarır, yalnız Ondan kömək diləyirdik ki, bizi Cəhənnəm əzabından qorusun və Cənnətə çatdırsın. Allah duamızı qəbul etdi, bizi doğru yola yönəltdi və istədiyimizi bizə verdi. Həqiqətən, O, yaxşılıq edəndir, vədinə sadiqdir və qullarına qarşı çox mərhəmətlidir."

Bu ayə bizə öyrədir ki, dünyada Allaha sığınmaq, Ona dua edib yalnız Ondan istəmək insanı əbədi səadətə aparan yoldur. Allah Öz lütfü və mərhəməti ilə qullarını bağışlayar, onları doğru yola yönəldər və Cənnətlə müjdələyər. Elə buna görə də hər bir mömin Allaha ürəkdən yalvarmalı, Onun rəhmətinə arxalanmalı və bu dünyada ikən özünü əbədi həyata hazırlamalıdır. Uca Allah buyurur ki, O, əl-Bərrdir — yəni qullarına sonsuz yaxşılıq edən, vədinə əsla xilaf çıxmayan, və ər-Rəhimdir — yəni mərhəməti hər şeyi əhatə edəndir. Bu iki gözəl ad bizə ümid verir ki, Allaha səmimi qəlbdən yönələn hər kəs Onun lütfünə və mərhəmətinə nail olacaqdır.



📜 Ayə 26-30 — Tur surəsi

26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
Onlar deyəcəklər: “Biz əvvəllər ailəmiz içində olarkən Allahdan qorxurduq.
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
Allah da bizə mərhəmət göstərdi və bizi qızmar yel əzabından qorudu.
28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
Biz əvvəllər Ona dua edirdik. Həqiqətən, O, yaxşılıq edəndir, Rəhmlidir!”
29فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
Onlara xatırlat! Sən öz Rəbbinin neməti sayəsində nə kahinsən, nə də dəli!
30أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
Yoxsa onlar: “O bir şairdir. Biz onun ölümünü gözləyirik!”– deyirlər.
TurQuran İndeksi
49Ayə
MəkkəRevelation
28Ayə

Tərcümə — Tur 28

Tur surəsi Ayə 28 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz əvvəllər Ona dua edirdik. Həqiqətən, O, yaxşılıq edəndir, Rəhmlidir!”

Surə Ayə 28/49 — Tur surəsi الطور (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tur surəsi Dinlə, Tur surəsi Tərcümə, Tur surəsi mp3, Tur surəsi pdf. Ayə 26–30. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers