Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْبَرُّ (Al-Barr): Maha Baik, Maha Melimpah kebaikan-Nya, sentiasa memberi kebaikan kepada hamba-hamba-Nya.
- الرَّحِيمُ (Ar-Rahim): Maha Penyayang, yang rahmat-Nya meliputi segala sesuatu dan sentiasa mencurahkan kasih sayang kepada hamba-hamba-Nya yang beriman.
Tafsir Ayat:
Dalam ayat yang mulia ini, Allah SWT mengabadikan ucapan para penghuni syurga ketika mereka saling bertanya tentang sebab-sebab mereka memperoleh kenikmatan yang agung ini. Mereka berkata: "Sesungguhnya kami dahulu, sebelum berada di syurga ini, semasa di dunia, sentiasa berdoa dan beribadah kepada Allah semata-mata, tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun. Kami memohon kepada-Nya agar diselamatkan daripada azab neraka yang panas membakar dan dihindarkan daripada kemurkaan-Nya. Kami sentiasa merendahkan diri dan berharap kepada-Nya dalam setiap keadaan, baik ketika senang mahupun susah."
Kemudian mereka mengakui dengan penuh kesyukuran bahawa Allah SWT telah mengabulkan doa mereka, memberikan mereka petunjuk dan taufik, serta memelihara mereka daripada azab yang dahsyat. Maka mereka berkata: "Sesungguhnya Dia adalah Al-Barr (Maha Baik) lagi Ar-Rahim (Maha Penyayang)." Maksudnya, Allah itu Maha Melimpah kebaikan-Nya, sentiasa menepati janji-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang beriman, dan Maha Penyayang kepada mereka yang berdoa dan memohon kepada-Nya. Daripada kebaikan dan rahmat-Nya itulah, Dia memberikan mereka keredhaan-Nya dan memasukkan mereka ke dalam syurga yang penuh kenikmatan, serta menyelamatkan mereka daripada kemurkaan-Nya dan azab neraka.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah ayat yang penuh barakah ini! Para penghuni syurga itu mengakui bahawa kunci kejayaan mereka adalah doa dan ibadah yang ikhlas kepada Allah semasa di dunia. Mereka tidak bergantung kepada amalan semata-mata, tetapi mereka sentiasa merendahkan diri di hadapan Allah, memohon perlindungan-Nya daripada azab dan mengharapkan rahmat-Nya.
Inilah pengajaran yang amat berharga buat kita semua! Janganlah kita leka dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Perbanyakkanlah doa kepada Allah, kerana doa adalah senjata orang mukmin dan bukti kelemahan diri di hadapan Allah Yang Maha Kuasa. Allah itu Maha Baik dan Maha Penyayang, Dia sentiasa mendengar doa hamba-hamba-Nya dan tidak pernah mengecewakan mereka yang benar-benar berharap kepada-Nya.
Marilah kita jadikan doa sebagai amalan harian kita, memohon kepada Allah agar diberikan petunjuk, dijauhkan daripada azab api neraka, dan dimasukkan ke dalam syurga-Nya yang penuh kenikmatan. Sesungguhnya Allah itu Maha Baik, Maha Penyayang, dan Maha Mendengar segala doa hamba-Nya yang ikhlas. Semoga kita semua termasuk dalam kalangan mereka yang dirahmati dan dimasukkan ke dalam syurga-Nya yang kekal abadi. Aamiin.
📜 Ayat 26-30 — Surah At-Tur
Terjemahan — At-Tur 28
Surah At-Tur Ayat 28 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Sesungguhnya kami dahulu tetap menyembahNya (dan memohon pertolonganNya). Kerana sesungguhnya…Surah Ayat 28/49 — Surah At-Tur الطور (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Tur Dengar, Surah At-Tur Terjemahan, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Ayat 26–30. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








