Et-Tur · 28/49
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tur
إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ ۝٢٨
Innaa kunnaa min qablu nad`oohu innahoo huwal barrur raheem
📖 Në Shqip
Ne, më parë (në jetën tokësore) e kemi adhuruar Atë, Ai, me të vërtetë, është bamirës dhe mëshirues”.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Ned'uhu (نَدْعُوهُ): E lutnim, e adhuronim dhe i drejtoheshim Atij me lutje.
  • El-Berr (الْبَرُّ): Ai që është shumë i mirë dhe bamirës ndaj robërve të Tij, Ai që i plotëson premtimet e Tij.
  • Er-Rrahim (الرَّحِيمُ): Mëshiruesi i madh, Ai që mëshira e Tij është e pafundme dhe i përfshin të gjitha krijesat.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, banorët e Xhennetit flasin për gjendjen e tyre të mëparshme në jetën e dynjasë. Ata thonë: "Ne më parë, para se të vijmë në këtë jetë të përjetshme, e lutnim dhe e adhuronim vetëm Atë, duke iu drejtuar me përulësi dhe sinqeritet. Ne nuk i shoqëronim Atij asgjë në adhurim, dhe e lutnim që të na ruante nga dënimi i zjarrit dhe të na dhuronte shpëtimin. Ai ishte dëgjuesi i lutjeve tona dhe i plotësoi ato. Vërtet, Ai është Bamirësi i madh që i do robërit e Tij dhe u bën mirë atyre, dhe Ai është Mëshiruesi i madh, mëshira e të cilit i përfshin të gjitha gjërat. Nga mirësia dhe mëshira e Tij ndaj nesh ishte se na udhëzoi në rrugën e drejtë, na dha besimin, na futi në Xhennet dhe na shpëtoi nga zjarri i Xhehennemit."

Përfitimet nga Ajeti:

  • Lutja dhe adhurimi i sinqertë ndaj Allahut është shkaku i shpëtimit dhe i arritjes së kënaqësisë së Tij në këtë botë dhe në botën tjetër.
  • Allahu i plotëson lutjet e robërve të Tij që i drejtohen Atij me sinqeritet dhe përulësi, sepse Ai është Bamirës dhe Mëshirues.
  • Besimtari duhet të jetë i bindur se Allahu është Ai që i jep mirësi dhe mëshirë, dhe se nga mirësia e Tij është udhëzimi në besim dhe shpëtimi nga dënimi.
  • Ajeti na mëson të jemi mirënjohës ndaj Allahut për dhuntitë e Tij dhe të kujtojmë gjendjen tonë të mëparshme kur ishim në nevojë për mëshirën e Tij.


📜 Ajet 26-30 — Surja Et-Tur

26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
e do të thonë: “Ne, më parë – në familjet tona jemi frikësuar (nga dënimi),
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
e, Perëndia na ka dhuruar mëshirë dhe na ka ruajtur nga dënimi i rëndë (i frumës helmuese).
28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
Ne, më parë (në jetën tokësore) e kemi adhuruar Atë, Ai, me të vërtetë, është bamirës dhe mëshirues”.
29فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
Andaj, këshillo ti (o Muhammed), se ti, me dhuntinë (profetninë) e Zotit tënd, nuk je as fallxhi as i çmendur.
30أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
Ose të thonë ata: “(Ai – Muhammedi është) vjershtar, të presim derisa ta zhdukë vdekja”.
Et-TurIndeksi i Kuranit
49Ajet
MeccanRevelation
28Ajet

Përkthim — Et-Tur 28

Surja Et-Tur Ajet 28 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ne, më parë (në jetën tokësore) e kemi adhuruar Atë,…

Surja Ajet 28/49 — Surja Et-Tur الطور (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tur Dëgjo, Surja Et-Tur Përkthim, Surja Et-Tur mp3, Surja Et-Tur pdf. Ajet 26–30. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers