Sura At-Tur — Aya 28

Maana ya Maneno:

• الْبَرُّ: Mwenye hisani nyingi, Mwenye kutenda wema, na Mwenye kutimiza ahadi.
• الرَّحِيمُ: Mwenye rehema kubwa iliyoenea kwa waja wake.

Tafsiri ya Aya:

Hawa wenye Peponi wakiwa ndani ya Pepo, wanaanza kuulizana wao kwa wao kuhusu hali yao nzuri na sababu ya kufikia neema hiyo. Wanasema: "Hakika sisi tulikuwa kabla ya kupewa neema hizi, duniani, tukiwa na wazazi na jamaa zetu, tukiwa na khofu kwa Mola wetu, tukimuogopa na kumcha, tukihofia adhabu yake Siku ya Kiyama. Kwa hiyo Mwenyezi Mungu alitufadhili kwa kutupatia uwongofu na kufanikiwa, akatuepusha na adhabu ya Moto wa Jahanamu wenye joto kali. Hakika sisi tulikuwa kabla ya hapo, hapa duniani, tukimuomba Yeye peke yake, wala hatukumshirikisha na yeyote, atuepushe na adhabu ya Moto mkali, na atuingize katika neema za milele. Naye akaitikia maombi yetu na akatupa tulivyoomba. Hakika Yeye ndiye Mwenye hisani nyingi, Mwenye rehema kubwa. Kwa hisani na rehema yake kwetu, alitupa radhi yake na kutupeleka Peponi, na akatuepusha na ghadhabu yake na Moto wake."

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Waja wema wa Mwenyezi Mungu wanapaswa kukumbuka neema za Mwenyezi Mungu juu yao, na kumshukuru kwa kuwapa uwongofu na kuwafikisha Peponi.
2. Kuomba kwa Mwenyezi Mungu peke yake, bila kumshirikisha, ndio sababu ya kufikia neema na kuepuka adhabu.
3. Sifa za Mwenyezi Mungu: Yeye ni Mwenye hisani (Al-Barr) na Mwenye rehema (Ar-Rahim), na rehema yake inawahusu waja wake wanaoamini na kumcha.
4. Aya inatuhimiza kuwa na khofu ya Mwenyezi Mungu duniani, kwani khofu hiyo ndiyo inayomfikisha mja Peponi na kumuepusha na Moto.
5. Waja wa Mwenyezi Mungu wanapaswa kuwa na matumaini ya kujibiwa maombi yao, kwani Mwenyezi Mungu ni Mwenye hisani na rehema, na huwajibu wanaoamini na kumwomba kwa ikhlasi.