Surah At-Tur — Talata 28

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الْبَرّ: Ang Mabuti, ang Mapagkawanggawa, ang Tapat sa Kanyang pangako.
• الرَّحِيم: Ang Mahabagin, ang Lubos na Maawain sa Kanyang mga lingkod.

Paliwanag ng Talata:

Ang mga tao ng Paraiso, habang sila'y nag-uusap-usap tungkol sa kanilang kalagayan at kung paano nila nakamit ang gayong karangalan, ay sasabihin: "Katotohanan, kami noon, bago pa man ang kabilang buhay, ay nananalangin at sumasamba sa Kanya nang may katapatan, hindi nag-aakibat ng anumang katambal sa Kanya. Kami ay nananalangin sa Kanya na iligtas kami mula sa parusa ng Apoy at patnubayan kami tungo sa Kanyang kasiyahan. Siya ang Mabuti na nagbibigay ng biyaya, ang Tapat sa Kanyang pangako sa Kanyang mga lingkod, at ang Mahabagin sa kanila. Dahil sa Kanyang kabutihan at awa sa amin, itinuro Niya kami sa pananampalataya, pinasok Niya kami sa Paraiso, at inilayo Niya kami sa Impiyerno."

Mga Aral na Mapupulot:

Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang daan tungo sa Paraiso ay sa pamamagitan ng taos-pusong pagsamba at pagdarasal sa nag-iisang Diyos, na may takot sa Kanyang parusa at pag-asa sa Kanyang awa. Ipinapakita nito na ang Diyos ay hindi nagpapabaya sa Kanyang mga lingkod na tumatawag sa Kanya; bagkus, Kanyang tinutugon ang kanilang mga panalangin at ginagantimpalaan ang kanilang pagsisikap. Ang pagkilala sa mga katangian ng Diyos na _Al-Barr_ (ang Mabuti) at _Ar-Rahim_ (ang Mahabagin) ay nagpapalalim sa ating pagmamahal sa Kanya at nagtutulak sa atin na magtiwala sa Kanyang pangako, sapagkat ang Kanyang kabutihan at awa ay sumasaklaw sa lahat ng bagay—sa mundo man o sa kabilang buhay.