At-Tuur · 28/49
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Tuur
إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ ۝٢٨
Innaa kunnaa min qablu nad`oohu innahoo huwal barrur raheem
📖 Af-Soomaali
Waxaan ahayn horay kuwo barya Eebe, Ilaahayna waa Baarrii naxariista.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • الْبَرّ: Waa kan wanaagga badan, ee u dhaqma addoomadiisa si fiican, kuna oofiya ballanqaadkiisa.
  • الرَّحِيم: Waa kan naxariista badan, ee u naxariista addoomadiisa.

Tafsiirka:

Waxay ahlu-Jannuhu is waydiinayaan, waxayna isu sheegayaan sababta ay ku gaareen naxariistan iyo Jannadan weyn. Waxay yidhaahdaan: "Waxaan nahay kuwa horay, nolosha adduunka, baryi jiray Eebahanno oo kaliya, anagoo cabsanayna ciqaabtiisa, waxaanna ka baryaynaayay inuu naga koriyo Cadaabka Naarta. Eebena waa naxariistay, wuxuuna na hagaajiyay, wuxuuna naga dhawray Cadaabka Naarta kulaylkeeda. Haddaba, waxaan ahayn kuwa horay u baryayay isaga oo kaliya, anagoo cabsanayna ciqaabtiisa, waxaanna ka rajaynaynaayay naxariistiisa. Eebana waa ka ballanqaadkiisa run ku sheegay, waa kan wanaagga badan, ee u naxariista addoomadiisa. Wuxuuna na siiyay waxa aan rajaynaynaayay, wuxuuna na galiyay Jannadiisa."


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Baryada Eebe iyo cabsida ka dib naxariistiisa: Mu'miintu waxay ku gaareen Jannada iyagoo baryayay Eebe oo cabsanayay, taasoo muujinaysa in baryadu tahay sababta naxariista Eebe.
  2. Eebe waa kan wanaagga badan (Al-Barr): Waa kan u dhaqma addoomadiisa si fiican, kuna oofiya ballanqaadkiisa, sidaa darteed waa inaan isaga uun ku kalsoonaanno.
  3. Eebe waa kan naxariista badan (Ar-Rahim): Naxariistiisu waxay ku weyn tahay inay ka hortagto ciqaabtiisa, haddii addoonku baryoodo oo toobadkeeno.
  4. Duco (baryada) waa cibaado: Aayaddu waxay ku tusinaysaa in ducooyinka ay tahay cibaado lagu xirto Eebe, isla markaana ay tahay sababta uu uga jawaabo Eebe.
  5. Isku xirka cabsida iyo rajadayda: Mu'min waa inuu isku daro cabsida Eebe iyo rajadayda naxariistiisa, sida ahlu-Jannuhu ay yidhaahdeen: waxaan cabsanaynaa Eebe, waxaanse rajaynaynaa naxariistiisa.


📜 Aayad 26-30 — Suurah At-Tuur

26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
Waxayna isu dheheen waxaan ahayn horay Adduunkii kuwo ehelkoodii dhexdiisa ku cabsada.
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
Eebaase nagu mannaystay (dambi dhaaf), wuxuuna naga dhawray caddibaadda Samuumka (Jahannama).
28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
Waxaan ahayn horay kuwo barya Eebe, Ilaahayna waa Baarrii naxariista.
29فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
Ee waani (Nabiyow dadka), nicmada darteed ma tihid wax sheege iyo waalane midnee.
30أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
Mise waxay dhihi waa gabayaa ee aan la sugno Geerida.
At-TuurLiiska Quraan
49Aayad
MakkiRevelation
28Aayad

Tarjumaad — At-Tuur 28

Suurah At-Tuur Aayad 28 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaan ahayn horay kuwo barya Eebe, Ilaahayna waa Baarrii naxariista.

Suurah Aayad 28/49 — Suurah At-Tuur الطور (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Tuur Maqal, Suurah At-Tuur Tarjumaad, Suurah At-Tuur mp3, Suurah At-Tuur pdf. Aayad 26–30. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers