Сура Ат-Тур — Аят 29

Значения слов:

• فَذَكِّرْ — продолжай напоминать и наставлять.
• بِنِعْمَتِ رَبِّكَ — по милости твоего Господа, то есть благодаря тому, чем одарил тебя Аллах.
• بِكَاهِنٍ — прорицателем, который заявляет, что знает сокрытое без откровения от Аллаха.
• وَلَا مَجْنُونٍ — и не безумцем, лишённым разума.

Толкование аята:

О Посланник Аллаха! Продолжай призывать людей к истине и напоминать им о Коране, не обращая внимания на их ложные обвинения и насмешки. По милости твоего Господа, Который почтил тебя пророчеством и даровал тебе совершенный разум и мудрость, ты не являешься прорицателем, который выдумывает вести о сокровенном, и не безумцем, как ложно утверждают неверующие. Их слова — лишь клевета и заблуждение, ведь ты — посланник Господа миров, несущий людям свет истины и руководство к прямому пути.

Аллах облагодетельствовал тебя величайшими дарами: ниспослал тебе Откровение, укрепил твой разум и защитил тебя от всякого изъяна. Так будь же твёрд в своём призыве, ибо истина всегда побеждает, а ложь исчезает. Пусть их слова не печалят тебя — ведь Всевышний свидетельствует о твоей правдивости и поддерживает тебя.

Наставление для верующих:

Этот аят — великое утешение для каждого, кто несёт слово истины. Когда враги пытаются опорочить призывающего к добру, навешивая на него ярлыки и обвинения, пусть он помнит: так было и с лучшим из творений — нашим Пророком Мухаммадом ﷺ. Его называли прорицателем и безумцем, но Аллах опроверг их слова и возвысил его имя. Дорогой брат, дорогая сестра! Если ты призываешь к добру и встречаешь противодействие, знай, что ты на пути пророков. Доверься Аллаху, продолжай свой путь с мудростью и терпением, ибо помощь Всевышнего близка, а истина всегда торжествует над ложью.