Tur surəsi — Ayə 29

Bəzi kəlmələrin izahı:

• فَذَكِّرْ: Xatırlat, öyüd-nəsihət ver, Quranla insanlara Allahı xatırlat.
• بِنِعْمَةِ رَبِّكَ: Rəbbinin sənə bəxş etdiyi nemət sayəsində — yəni peyğəmbərlik, vəhy və sağlam düşüncə neməti ilə.
• بِكَاهِنٍ: Kahin — qeybdən xəbər verdiyini iddia edən, cindən xəbər aldığını söyləyən adam.
• مَجْنُونٍ: Dəli — ağlını itirmiş, nə dediyini bilməyən kəs.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Sənə nazil edilən Quranla insanları Allaha yönəltməyə, Onun buyruqlarını xatırlatmağa davam et. Bu yolda sənə qarşı çıxanların sözlərinə aldanma, təbliğ missiyandan əl çəkmə.

Sən Rəbbinin sənə əta etdiyi nemət sayəsində — yəni vəhy, peyğəmbərlik və kamil ağıl neməti ilə — nə kahinsən, nə də dəli. Kahin qeybi bilmədiyi halda ondan xəbər verdiyini iddia edən kəsdir; sən isə qeybi yalnız Allahın Öyrətdiyi qədər bilirsən və bunu da Öz Rəbbinin vəhyi ilə bilirsən. Dəli isə nə dediyini anlamayan, ağlı çaşmış adamdır; halbuki sənin sözlərin ən ağıllı, ən məntiqli və ən uca kəlamdır.

Müşriklər səni bu iki sifətlə — kahinlik və dəlilik — ləkələməyə çalışırdılar. Amma Allah səni onların bu iftiralarından təmizə çıxarır və buyurur ki, sənin gətirdiyin mesaj nə kahinlərin uydurmalarına, nə də dəlilərin sayıqlamalarına bənzəyir. Bu, Rəbbindən gələn haqq, aydın bir nur və doğru yoldur.

Ey insan! Bir düşün: belə bir Peyğəmbərə — ağlı kamil, əxlaqı uca, sözü doğru bir elçiyə — qulaq asmaq sənə nə itirər? Onun gətirdiyi Quran qəlbləri dirildir, ruhlara şəfa verir, həyatına məna qatır. Gəl, sən də bu təmiz çağırışa qoşul; sənə xatırladılanı dinlə, ürəyini ona aç. Çünki bu xatırlatma sənin dünya və axirət səadətinə aparan yoldur.