Sura At-Tur — Vers 29

Ordbetydninger:

• Kâhin (كَاهِن): En person, der påstår at kende det skjulte og forudsige fremtiden ved hjælp af djinn eller overtroiske midler.
• Majnûn (مَجْنُون): En sindssyg person, der har mistet forstanden og ikke er ansvarlig for sine ord eller handlinger.

Tolkning af verset:

O Allahs sendebud, fortsæt med at formane og påminde folk med Koranen, og lad dig ikke afskrække af deres beskyldninger. Ved din Herres nåde – som har begunstiget dig med profetiet, visdom og et sundt sind – er du hverken en kâhin, der påstår at kende det skjulte uden viden, eller en sindssyg person, der ikke forstår, hvad han siger, som de fejlagtigt påstår. Deres beskyldninger er blot tomme påstande, der mangler ethvert grundlag. Allah har udvalgt dig til at modtage åbenbaringen og har givet dig et klart og retskaffent sind, hvilket gør deres anklager fuldstændig urimelige. Du er en sand profet, der er blevet sendt med vejledning og den klare sandhed, og du formaner dem kun til det, der er deres egen bedste interesse i denne verden og i det hinsides.

Udledte visdomme og formaninger:

• Den troende skal fortsætte med at formane og vejlede andre, uanset hvilke beskyldninger eller modstand han møder, og han skal ikke lade sig distrahere af fjendernes ord.
• Allahs nåde over sine tjenere er stor; Han beskytter sine profeter mod enhver form for fejl og mangler og giver dem et sundt sind og en klar forståelse.
• Beskyldninger fra modstandere er ofte tomme og uden bevis, og den troende bør ikke lade sig påvirke af dem, men stole på Allah og fortsætte sin mission.
• At være optaget af at formane og vejlede andre er en ædel opgave, som bringer mennesker tættere på Allah og fører dem ud af mørket og ind i lyset.