سورت طور — آیت 29

د کلمو معناګانې:

• فَذَكِّرْ: (خلک) په قرآن سره یادونه وکړه، نصیحت ته دوام ورکړه.
• بِنِعْمَتِ رَبِّكَ: ستا د رب په نعمت سره، یعنې په هغه لوی نعمت چې تا ته یې ورکړی دی (نبوّت، عقل او وحی).
• بِكَاهِنٍ: کاهن هغه څوک دی چې ادعا کوي له جناتو څخه خبرې ترلاسه کوي او د غیب خبرې کوي.
• مَجْنُونٍ: لېونی، هغه څوک چې عقل یې له لاسه ورکړی وي.

تفسیر:

ای محمده! ته خپل کار ته دوام ورکړه او د قرآن له لارې خلکو ته یادونه او نصیحت کوه. ته د خپل رب له لوري په هغه لوی نعمت سره چې تا ته یې په نبوت، عقل او وحی سره بخشلي دي، هېڅ کاهن نه یې چې له جناتو څخه د غیب خبرې کوي، او نه هم لېونی یې لکه څنګه چې دوی (مشرکان) په دروغو تورنوي. ستا خبره، ستا عمل او ستا راتلونکی پیغام ټول د عقل، حکمت او صداقت پر بنسټ ولاړ دي. دوی چې دا تورونه لګوي، دا یوازې د دوی د لارې غلطۍ او د حق نه د تېښتې لپاره ده. ته په خپل دعوت او تبلیغ کې ثابت اوسه او د دوی د دې بې بنسټه خبرو ته هېڅ پام مه کوه.

فايدې:

1. دا آیت د رسول الله ﷺ د مقام ساتنه کوي او مومنانو ته دا اطمینان ورکوي چې د دوی پیغمبر په بشپړ عقل او صداقت سره خبرې کوي، نو د هغه پیروي کول د عقل او هوښیارتیا نښه ده.
2. په دې آیت کې د نعمت یادونه شوې ده، چې موږ ته دا درس راکوي چې الله تعالی خپلو بندګانو ته لوی نعمتونه ورکوي، نو باید تل د دې نعمتونو شکر ادا کړو او د هغه په لاره کې ثابت قدم اوسو.
3. دا آیت د تبلیغ او دعوت په برخه کې د استقامت او دوام درس راکوي؛ که څه هم مخالفان تورونه لګوي، خو د حق پیغام رسول باید بې له ویرې دوام وکړي.
4. په دې کې د مسلمانانو لپاره تسلیت دی چې د دښمنانو لخوا د تورونو سره مخ کېدل د پیغمبرانو لاره ده، نو باید له دې امله زړه مات نه کړي او پر خپل حق دریځ ټینګ پاتې شي.