மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- فَذَكِّرْ – (நபியே!) நினைவூட்டுவீராக, அறிவுரை கூறுவீராக.
- بِنِعْمَتِ رَبِّكَ – உம்முடைய இறைவனின் அருளால் (நபித்துவம், அறிவு, வஹீ போன்ற அருட்கொடைகளால்).
- بِكَاهِنٍ – குறிசொல்லி (மறைவான விஷயங்களை அறிவதாகக் கூறும் சூனியக்காரன்).
- مَجْنُونٍ – பைத்தியக்காரன்.
விளக்கம்:
(நபியே!) நீர் மக்களுக்கு அறிவுரை கூறுவீராக, அவர்களுக்கு நினைவூட்டுவீராக. உம்முடைய இறைவன் உமக்கு அளித்த அருட்கொடைகளின் காரணமாக – அதாவது நபித்துவம், தெளிவான அறிவு, திருக்குர்ஆன் வஹீ போன்றவற்றால் – நீர் ஒரு குறிசொல்லியோ, பைத்தியக்காரனோ அல்ல. மக்கள் உம்மைப் பற்றி கூறும் அந்தக் குற்றச்சாட்டுகள் முற்றிலும் பொய்யானவை. குறிசொல்லிகள் ஜின்களின் உதவியுடன் மறைவான விஷயங்களை அறிவதாகக் கூறுவார்கள்; ஆனால் நீர் அவ்வாறு இல்லை. பைத்தியக்காரன் தான் பேசுவதை அறியாமல் பேசுவான்; ஆனால் நீர் அறிவும் ஞானமும் நிறைந்த திருக்குர்ஆனை ஓதுகிறீர். எனவே, அவர்களின் அவதூறுகளைப் பொருட்படுத்தாமல், உமது பணியான அறிவுரை கூறுவதைத் தொடர்ந்து செய்வீராக.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகள் மனிதனின் நிலையை உயர்த்துகின்றன; நபித்துவம் என்பது மாபெரும் அருட்கொடை.
- நபி (ஸல்) அவர்கள் குறிசொல்லியோ, பைத்தியக்காரனோ அல்ல என்பது அவர்களின் உயர்ந்த நிலையை உறுதிப்படுத்துகிறது.
- எதிரிகள் அவதூறு கூறினாலும், உண்மையின் மீது உறுதியாக இருந்து, அல்லாஹ்வின் கட்டளையை நிறைவேற்ற வேண்டும்.
- அறிவுரை கூறுவதும், நினைவூட்டுவதும் நபிமார்களின் பணியாகும்; இதைத் தொடர்ந்து செய்வது வெற்றிக்கு வழியாகும்.
- அல்லாஹ்வின் அருளால் ஒருவர் பெறும் அறிவும் ஞானமும் அவரை அவதூறுகளிலிருந்து பாதுகாக்கின்றன.
📜 வசனம் 27-31 — சூரா அத்-தூர்
மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தூர் 29
சூரா அத்-தூர் வசனம் 29 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : எனவே, (நபியே! நீர் மக்களுக்கு நல்லுபதேசத்தால்) நினைவுறுத்திக் கொண்டிருப்பீராக! உம்முடைய இறைவனின் அருளால்,…சூரா வசனம் 29/49 — சூரா அத்-தூர் الطور (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தூர் கேள், சூரா அத்-தூர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தூர் mp3, சூரா அத்-தூர் pdf. வசனம் 27–31. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








