Surah At-Tur — Câu Kinh 29

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• فذكّر: hãy tiếp tục nhắc nhở, cảnh báo.
• بنعمة ربك: nhờ hồng ân của Thượng Đế ngươi (Allah) ban cho ngươi.
• بكافر: thầy bói, kẻ cho rằng mình biết được điều vô hình (thuật sĩ, thầy đồng).
• مجنون: kẻ điên loạn, mất trí.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah phán bảo Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban bình an cho Người) hãy tiếp tục kiên trì nhắc nhở và cảnh tỉnh những người đa thần bằng Kinh Qur’an, bằng những lời khuyên răn và lời nhắc nhở chân thành. Bởi vì nhờ hồng ân của Thượng Đế Người — đó là đức tin, là trí tuệ sáng suốt và là sứ mạng Thiên Sứ — Người không phải là một thầy bói tự cho mình biết được những điều vô hình mà không có cơ sở, cũng không phải là một kẻ điên loạn không hiểu mình đang nói gì, như những kẻ chống đối vẫn thường vu khống. Những lời Người mang đến là chân lý rõ ràng, và nhân cách của Người hoàn toàn trong sạch, không dính líu đến những điều mà họ gán ghép.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Việc nhắc nhở và kêu gọi con người đến với điều tốt đẹp là một nghĩa vụ cao quý và bền bỉ, cần được thực hiện với sự kiên nhẫn và lòng nhân từ.
• Đức tin và trí tuệ là những hồng ân lớn lao mà Allah ban tặng cho người có đức tin, giúp họ đứng vững trước những lời vu khống và chế giễu.
• Khi truyền đạt thông điệp của Islam, người truyền đạt không cần phải tự nhận mình biết điều vô hình hay làm những điều kỳ lạ; điều quan trọng là sự chân thành, kiến thức đúng đắn và phẩm hạnh tốt đẹp.
• Câu Kinh an ủi những người truyền đạo rằng khi họ bị người khác xúc phạm bằng những lời lẽ sai trái, thì hãy nhớ rằng hồng ân của Allah dành cho họ là bằng chứng rõ ràng nhất chống lại những lời dối trá đó.
• Những lời vu khống của kẻ thù không làm giảm đi giá trị của chân lý; trái lại, chúng bộc lộ sự yếu kém của những kẻ chống đối và mở đường cho những ai có lòng tìm kiếm sự thật đến với Islam.
• Đây là lời động viên để mỗi người Muslim thêm yêu mến Kinh Qur’an, thêm tự hào về đức tin của mình, và thêm quyết tâm noi gương Thiên Sứ trong việc kiên trì kêu gọi điều thiện và ngăn cản điều xấu.