Sura At-Tur — Versículo 29

Significados de las palabras:

• «Fadhakkir»: Continúa exhortando y recordando.
• «Bini'mati Rabbika»: Por la gracia y bendición de tu Señor, es decir, por la gracia de la profecía y la revelación.
• «Kâhin»: El adivino que pretende conocer lo oculto sin base alguna.
• «Majnûn»: El demente o poseído que no razona lo que dice.

Interpretación de la aleya:

¡Oh, Mensajero! Sigue exhortando a tu pueblo con el Corán y no te detengas en tu misión, pues por la gracia que Dios te ha concedido —la profecía, la sabiduría y la cordura perfecta— no eres, como ellos alegan, un adivino que inventa noticias del mundo oculto, ni un demente que habla sin conciencia. Esas acusaciones son falsas y solo reflejan su obstinación y rechazo a la verdad. La revelación que portas es la prueba más clara de tu veracidad, y la excelencia de tu carácter y tu razón íntegra desmienten sus calumnias. Así pues, persevera en el recordatorio, pues tu misión es transmitir el mensaje, y Dios es Quien guía a quien quiere.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La constancia en la exhortación es un deber del creyente, sin importar las acusaciones o burlas de los incrédulos.
2. La gracia de Dios sobre Sus profetas y siervos rectos es una protección contra toda calumnia; quien se apoya en Dios no teme las falsedades ajenas.
3. El Islam enseña a responder a las difamaciones con hechos y evidencias, no con la ira o el desánimo, confiando en que Dios es el mejor defensor.
4. Esta aleya infunde tranquilidad en el corazón del musulmán: si el Profeta fue acusado injustamente, los creyentes también pueden enfrentar críticas, pero su recompensa está con Dios.
5. La razón y la revelación van de la mano en el Islam; el Profeta era el más sensato y equilibrado, y el Corán es la prueba racional y espiritual más contundente.