طور · 29/49
ترجمہ تلفظ — طور
فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ۝٢٩
Fazakkir famaaa anta bini`mati rabbika bikaahininw wa laa majnoon
📖 اردو ترجمہ
تو (اے پیغمبر) تم نصیحت کرتے رہو تم اپنے پروردگار کے فضل سے نہ تو کاہن ہو اور نہ دیوانے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ

معانی الفاظ:

  • فَذَكِّرْ: آپ لوگوں کو نصیحت کریں اور قرآن کے ذریعے یاد دہانی کراتے رہیں۔
  • بِنِعْمَتِ رَبِّكَ: اپنے رب کے اس انعام کی وجہ سے جو اس نے آپ پر کیا ہے (یعنی نبوت اور عقلِ سلیم
  • بِكَاهِنٍ: کاہن (وہ شخص جو جنوں کے ذریعے غیب کی خبریں دینے کا دعویٰ کرتا ہے
  • مَجْنُونٍ: دیوانہ یا پاگل۔

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! آپ لوگوں کو نصیحت کرتے رہیں اور قرآن کے ذریعے انہیں یاد دہانی کراتے رہیں، کیونکہ یہی آپ کا اصل فریضہ ہے۔ آپ کو کسی ایسی چیز کی فکر نہیں کرنی چاہیے جو مشرکین آپ کے بارے میں کہتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے آپ پر جو عظیم انعام کیا ہے — نبوت، رسالت، اور عقلِ سلیم — اس کی وجہ سے آپ ہرگز کاہن نہیں ہیں جو جنوں کے ذریعے غیب کی خبریں دینے کا دعویٰ کرتا ہو، اور نہ ہی آپ مجنون ہیں جیسا کہ یہ لوگ آپ پر الزام لگاتے ہیں۔ یہ سب بہتان اور جھوٹ ہے جو مشرکین آپ پر لگاتے ہیں تاکہ لوگوں کو آپ کی دعوت سے روک سکیں۔

اللہ تعالیٰ نے آپ کو وہ عظیم الشان قرآن عطا کیا ہے جو کسی بشر کا کلام نہیں، بلکہ رب العالمین کا کلام ہے۔ آپ کی تعلیمات، آپ کا اخلاق، اور آپ کی سیرت سب اس بات کی گواہی دیتے ہیں کہ آپ سچے نبی ہیں، نہ کہ کاہن اور نہ مجنون۔ مشرکین کے یہ الزامات محض عناد اور ضد پر مبنی ہیں، ورنہ جو شخص ذرا سی بھی عقل رکھتا ہو وہ آپ کی صداقت کو پہچان سکتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی کو تسلی دیتا ہے کہ آپ اپنے مشن پر قائم رہیں اور لوگوں کی بے جا باتیں آپ کو متاثر نہ کریں۔ یہ ہمارے لیے بھی ایک عظیم سبق ہے کہ جب ہم حق کی دعوت دیتے ہیں تو لوگ ہم پر الزام لگا سکتے ہیں، لیکن ہمیں ثابت قدم رہنا چاہیے۔ اللہ کا انعام اور اس کی تائید ہمارے ساتھ ہے، اور جو شخص اللہ پر بھروسہ رکھتا ہے، اللہ اسے کبھی ذلیل نہیں کرتا۔ آئیے ہم بھی اپنے نبی کی سیرت سے سبق حاصل کریں اور حق پر ثابت قدم رہیں، چاہے لوگ کچھ بھی کہیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کے ساتھ ہے اور انہیں کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔



📜 آیت 27-31 — طور

27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
تو خدا نے ہم پر احسان فرمایا اور ہمیں لو کے عذاب سے بچا لیا
28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
اس سے پہلے ہم اس سے دعائیں کیا کرتے تھے۔ بےشک وہ احسان کرنے والا مہربان ہے
29فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
تو (اے پیغمبر) تم نصیحت کرتے رہو تم اپنے پروردگار کے فضل سے نہ تو کاہن ہو اور نہ دیوانے
30أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
کیا کافر کہتے ہیں کہ یہ شاعر ہے (اور) ہم اس کے حق میں زمانے کے حوادث کا انتظار کر رہے ہیں
31قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
کہہ دو کہ انتظار کئے جاؤ میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں
طورقرآن فہرست
49آیت
مکیRevelation
29آیت

ترجمہ — طور 29

سورہ طور آیت 29 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو (اے پیغمبر) تم نصیحت کرتے رہو تم اپنے پروردگار…

سورہ آیت 29/49 — طور الطور (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طور سنیں, طور ترجمہ, طور mp3, طور pdf. آیت 27–31. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں