Suuratu At-Tur — Aaya 29

1. Maanaaji konngol ɗi ngalaa faamre ɓanngunde e nder ndee aaya:

• "فَذَكِّرْ": anndin, waajitoraa, tiiɗno e waajugol.
• "بِنِعْمَةِ رَبِّكَ": e neema Joomi maa, woni Nulaaɗo e hakkil.
• "بِكَاهِنٍ": ko oon mo wi'ata omo anndi wirniiɗi, omo heɓa habaruuji ɗi ngonaa goonga ummoraade e jinnaaɗi.
• "مَجْنُونٍ": oon mo hakkille mum bonnii, mo anndaa ko o wowlata.

1. Firo aaya ndee:

Alla ina yamira Nulaaɗo Makko yo tiiɗno e waajugol yimɓe ɓen e Alqur'aana, yo o anndin ɓe kadi, yo o waajitoraa ɓe. Ko ɗum woni golle makko ɗe o nelaa. O wowlataa e hoore makko, o wonaa kadi e nder ɗiɗi ɗii sifaa ɓe heefereeɓe ɓen wiyata mo: o wonaa "kaahin" (joonirɗo anndugol wirniiɗi), tawde o anndaa wirniiɗi si wonaa ko Alla holli mo; o wonaa kadi "majnuun" (hakkiloowo), tawde hakkil makko ina laaɓi, ko o nelaaɗo e goonga. Ɗuum fof ko neema Alla rokki mo: Nulaaɗo e hakkil laaɓɗo e Alqur'aana. Ko ɗum woni ko ɓe tuumotoo mo e mun wonaa goonga.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Ina hollira wonnde waajugol e anndingol yimɓe ko golle tedduɗe ɗe Alla yamiri Nulaaɗo Makko, ko ɗum kadi woni laawol noora ngol e nder diina.
• Ina anndina wonnde Nulaaɗo Muhammadu (jokkondiral e kisal won e makko) ko neema Alla woni e makko, wonaa kaahin wolla majnuun, hono no heefereeɓe ɓen wi'ata.
• Ina hollira wonnde hakkil laaɓɗo e Nulaaɗo ko neemaaji Alla, ɗi foti yettaade.
• Ina waajira yimɓe yo ɓe ngoƴa e tuume ɗe ngalaa hujja, yo ɓe ƴeewto goonga e nder Alqur'aana.
• Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonnde Alla ina reena Nulaaɗo Makko e kala tuume bonɗe, ko ɗum waɗi ɓe poti jokkude e waajugol yimɓe e goonga.