Koran › At-Tur › Werset 29
At-Tur · 29/49
Tłumaczenie Transkrypcja — At-Tur
فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ۝٢٩
🔤 Transliteration
Fazakkir famaaa anta bini`mati rabbika bikaahininw wa laa majnoon
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Napominaj więc! Przecież ty nie jesteś, za łaską twego Pana, ani wieszczkiem, ani opętanym.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
So remind [O Muhammad], for you are not, by the favor of your Lord, a soothsayer or a madman.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Słuchaj


📜 Werset 27-31 — At-Tur

27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
Bóg okazał nam dobroć i ustrzegł nas od cierpienia palącego wiatru.
28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
My przecież wzywaliśmy Go przedtem. Zaprawdę, On jest Dobry; Litościwy!"
29فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
Napominaj więc! Przecież ty nie jesteś, za łaską twego Pana, ani wieszczkiem, ani opętanym.
30أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
Albo będą mówić: "Poeta! My zaczekamy niepewności jego losu!"
31قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
Powiedz: "Oczekujcie! Oto ja jestem razem z wami między tymi, którzy oczekują!"
← Werset 28 📖 At-Tur Werset 30 →
At-TurSpis Koranu
49Werset
MekkańskaRevelation
29Werset

Tłumaczenie — At-Tur 29

Sura At-Tur Werset 29 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Napominaj więc! Przecież ty nie jesteś, za łaską twego Pana,…

Sura Werset 29/49 — At-Tur الطور (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: At-Tur Słuchaj, At-Tur Tłumaczenie, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Werset 27–31. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers