Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- فَذَكِّرْ: కాబట్టి హితబోధ చెయ్యి, గుర్తు చెయ్యి.
- بِكَاهِنٍ: కాహిన్ అంటే గుప్త విషయాలు తెలుసుకుంటానని చెప్పుకునే జ్యోతిష్కుడు లేదా సోదె చెప్పేవాడు.
- مَجْنُونٍ: పిచ్చివాడు, తెలివి తప్పినవాడు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఉద్దేశించి ఇలా చెబుతున్నాడు: ఓ ప్రవక్తా, ప్రజలకు ఖుర్ఆన్ ద్వారా హితబోధ చెయ్యి, గుర్తు చెయ్యి. నీ ప్రభువు నీకు ప్రసాదించిన దైవజ్ఞానం (వహీ), వివేకం, మానసిక స్థైర్యం వంటి అనుగ్రహాల కారణంగా నువ్వు సోదె చెప్పే కాహిన్ కావు, పిచ్చివాడు కూడా కావు. అవిశ్వాసులు నిన్ను కాహిన్ అని, పిచ్చివాడని అనడం అబద్ధం. నువ్వు వారి మాటలకు లొంగకుండా నీ పని నువ్వు చేసుకో.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఇచ్చే గౌరవం, జ్ఞానం ప్రవక్తకు ఉన్నాయని తెలుస్తుంది.
- ప్రవక్తపై అవిశ్వాసులు చేసే అపవాదులు అబద్ధమని స్పష్టమవుతుంది.
- హితబోధ చేయడం ప్రవక్తల బాధ్యత అని, దాన్ని ధైర్యంగా చేయాలని తెలుస్తుంది.
- అల్లాహ్ అనుగ్రహంతో మనిషి స్థిరంగా ఉండగలడని, ఇతరుల అపవాదులకు కృంగిపోకూడదని అర్థమవుతుంది.
- ఖుర్ఆన్ ద్వారా ప్రజలను దారిలోకి తీసుకురావడం ఎంత గొప్ప పనో తెలుస్తుంది.
📜 వచనం 27-31 — సూరా అత్-తూర్
అనువాదం — అత్-తూర్ 29
సూరా అత్-తూర్ వచనం 29 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కావున (ఓ ప్రవక్తా!) నీవు హితోపదేశం చేస్తూ వుండు. నీ ప్రభువు అనుగ్రహం…సూరా వచనం 29/49 — సూరా అత్-తూర్ الطور (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తూర్ వినండి, సూరా అత్-తూర్ అనువాదం, సూరా అత్-తూర్ mp3, సూరా అత్-తూర్ pdf. వచనం 27–31. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అత్-తూర్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


