အတ်-သူရ် · 29/49
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-သူရ်
فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ۝٢٩
Fazakkir famaaa anta bini`mati rabbika bikaahininw wa laa majnoon
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်၊)အသင်သည် သတိပေးဆုံးမလျက် ရှိပါလေ။ စင်စစ်သော်ကား အသင်သည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်အားဖြင့် အနာဂတ်ဟော ဆရာလည်း မဟုတ်ပေ၊ရူးသွပ်သူလည်း မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါပဒ အနက်အဓိပ္ပာယ်များ

  • فَذَكِّرْ — သတိပေးနှိုးဆော်လော့၊ ဆုံးမဩဝါဒပေးလော့။
  • بِنِعْمَتِ رَبِّكَ — သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကြောင့်။
  • بِكَاهِنٍ — အနာဂတ်ကို သိသည်ဟု ဟန်ဆောင်သော ဗေဒင်ဆရာ၊ ဂမ္ဘီရဆရာ။
  • مَجْنُونٍ — ရူးသွပ်သူ၊ အသိဉာဏ်ကင်းမဲ့သူ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို—တမန်တော်မြတ်၊ အသင်သည် လူသားတို့အား ကုရ်အာန်တော်ဖြင့် ဆုံးမဩဝါဒပေးလျက် ဆက်လက်သတိပေးနှိုးဆော်ပါလေ။ အသင်သည် သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ် ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူသော ဝဟ်ယ်ဗျာဒိတ်တော်နှင့် ပညာဉာဏ်အတွေးအခေါ်တို့ကြောင့် မည်သည့်အခါမျှ ဗေဒင်ဆရာလည်း မဟုတ်ပါ။ မျက်ကွယ်ရာများကို သိသည်ဟု ကြုံးဝါးပြောဆိုသော ဂမ္ဘီရဆရာလည်း မဟုတ်ပါ။ ထို့အတူ ရူးသွပ်သူ၊ အသိဉာဏ်ကင်းမဲ့သူလည်း အလျှင်းမဟုတ်ပါ။ ဤသို့သော စွပ်စွဲပြောဆိုချက်များသည် မယုံကြည်သူတို့၏ မဟုတ်မမှန်သော စကားများသာ ဖြစ်ပေသည်။ အသင်သည် ပြည့်စုံသော ပညာဉာဏ်နှင့် ရှင်းလင်းထင်ရှားသော ဗျာဒိတ်တော်ကို ရရှိထားသူဖြစ်ပေသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည် လူသားတို့အား အသိပညာနှင့် ဆင်ခြင်တုံတရားကို အခြေခံသော လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ တမန်တော်မြတ်သည် ပညာဉာဏ်အပြည့်အဝရှိသူဖြစ်ပြီး ဗေဒင်ဆရာ သို့မဟုတ် ရူးသွပ်သူမဟုတ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်သည် လူသားတို့အတွက် အကြီးမားဆုံးသော ချီးမြှင့်မှုဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။ ဝဟ်ယ်ဗျာဒိတ်တော်သည် အသိပညာ၏ အမြင့်ဆုံးသော အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်တော်သည် လူသားတို့အား ဆုံးမဩဝါဒပေးရန်၊ သတိပေးနှိုးဆော်ရန် ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ ထို့ကြောင့် ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုခြင်း၊ နားထောင်ခြင်း၊ လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းသည် လူသားတို့၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။
  • မယုံကြည်သူတို့၏ စွပ်စွဲပြောဆိုချက်များကို သည်းခံခြင်း၊ မိမိတာဝန်ကို ဆက်လက်ထမ်းဆောင်ခြင်းသည် ယုံကြည်သူတို့၏ စရိုက်လက္ခဏာဖြစ်ကြောင်း သင်ခန်းစာရရှိသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည်


📜 အာယာသ် 27-31 — စူရာ အတ်-သူရ်

27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
သို့ရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ်၌ ကျေးဇူးပြုတော်မူခဲ့၏။ ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အပူအရှိန် ပြင်းလှစွာသော ‘ဂျဟန္နမ်’ ငရဲ၏ပြစ်ဒဏ်မှလည်း ကင်းလွတ်စေတော် မူခဲ့၏။
28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှေးအထက်ကျော်ကာလ၌ ထိုအရှင်မြတ်အထံတော်တွင် ဆုတောင်းလျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။ ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်မှာကား လွန်စွာ ကျေးဇူးပြုတော်မူသောအရှင်၊ လွန်စွာ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
29فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်၊)အသင်သည် သတိပေးဆုံးမလျက် ရှိပါလေ။ စင်စစ်သော်ကား အသင်သည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်အားဖြင့် အနာဂတ်ဟော ဆရာလည်း မဟုတ်ပေ၊ရူးသွပ်သူလည်း မဟုတ်ပေ။
30أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့က (ဤမုဟမ္မဒ်) (ဆွလ္လလာဟု အလိုင်ဟိဝစလာမ်)သည် ကဗျာဆရာဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းနှင့်ပတ်သက်၍ ကံအားလျော်စွာ ဆိုက်ရောက်လာအံ့သော ခေတ်ကာလ၏ဘေးအန္တရာယ်ကို ဆိုက်ရောက်လာအံ့သော သေဘေးကို စောင့်ဆိုင်း၍ နေကြသည်ဟု ပြောဆိုကြလေသလော။
31قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
(အို-နဗီတမန်တော်၊) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့၊) အသင်တို့သည် စောင့်ဆိုင်း၍ နေကြလေကုန်။ သို့ဖြစ်လျှင် ဧကန်အမှန် ငါသည်လည်း အသင်တို့နှင့်အတူ စောင့်ဆိုင်းသူတို့တွင် အပါအဝင်ဖြစ်၏။
အတ်-သူရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
49အာယာသ်
MeccanRevelation
29အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-သူရ် 29

စူရာ အတ်-သူရ် အာယာသ် 29 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်၊)အသင်သည် သတိပေးဆုံးမလျက် ရှိပါလေ။ စင်စစ်သော်ကား အသင်သည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်အားဖြင့်…

စူရာ အာယာသ် 29/49 — စူရာ အတ်-သူရ် الطور (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-သူရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-သူရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-သူရ် mp3, စူရာ အတ်-သူရ် pdf. အာယာသ် 27–31. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers