سوڕەتی تور — ئایه‌ت 29

وەتە ناوەکان (معاني الكلمات):

• كَاهِنٍ: کەسێک کە بە شێوەیەکی ساختە دەعوا دەکات لە غەیب و نهێنییەکان ئاگادارە، یان پەیوەندی بە جنۆکەوە هەیە و هەندێک شتی نادیار دەزانێت.
• مَجْنُونٍ: کەسێک کە عەقڵی لە دەست دابێت و قسەکانی بێ بنەما و بێ سەروبەر بن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! تۆ بەردەوام بە لە یادخستنەوەی خەڵکی و ڕێنماییکردنیان بە قورئان، چونکە تۆ بەو نیعمەت و بەهرەیەی کە خوا پێی بەخشیووی (واتە: نیعمەتی پێغەمبەرایەتی و عەقڵی سەلیم و دڵسۆزی و ڕاستگۆیی) نە کاهینیت و نە شێتیت. ئەو بەتانە و تۆمەتانەی کە دەفەرموون ناڕەوایە و بەتاڵە، چونکە کاهین ئەو کەسەیە کە بە یارمەتی جنۆکە و شەیتانەکان قسە دەکات و خەڵک بە درۆ و فێڵەوە سەرقاڵ دەکات، بەڵام تۆ بە وەحی و نیعمەتی خوا قسە دەکەیت و هەرچی دەیڵێیت ڕاستی و ڕوونییە. هەروەها شێت ئەو کەسەیە کە عەقڵی لە دەست داوە و نازانێت چی دەڵێت، بەڵام تۆ بەهێزترین عەقڵ و ژیرییت هەیە و قسەکانت پڕ لە حیکمەت و داناییە.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمانانی خۆشەویست! سەیر بکەن چۆن خوای گەورە بەرگری لە پێغەمبەرەکەی دەکات و ئەو تۆمەتانە بەتاڵ دەکاتەوە کە دوژمنان دەیانهێننە پاڵ. ئەمەش بۆ ئێمە پەند و ئامۆژگارییە کە لە هەموو بارودۆخێکدا پشت بە خوا ببەستین و دڵنیا بین کە خوا بەرگری لە ڕاستی و ئیمانداران دەکات. هەروەها ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ڕیسوایی و تۆمەت هەر کاتێک بێت، بەڵام ڕاستی هەمیشە سەردەکەوێت و درەوشاوە دەبێت. با هەمیشە بە دڵنیایی و ئارامییەوە بانگەوازی خەیر و چاکە بکەین و لە خزمەتی ئاینەکەماندا کۆشش بکەین، چونکە خوا لەگەڵ ڕاستگۆیانە و پشتیوانییان دەکات.