At-Tur · 29/49
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Tur
فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ۝٢٩
Fazakkir famaaa anta bini`mati rabbika bikaahininw wa laa majnoon
📖 Kwa Kiswahili
Basi kumbusha! Kwani wewe, kwa neema ya Mola wako Mlezi, si kuhani wala mwendawazimu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Fadhakir: Endelea kuwakumbusha na kuwapa mawaidha.
  • Bikahin: Mtabiri anayedai kujua mambo ya ghaibu kwa njia ya mizimu au pepo.
  • Wala majnun: Wala mtu mwenye wazimu aliyepoteza akili.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (SAW), endelea kuwakumbusha watu kwa Qur'an na uwape mawaidha, usikate tamaa katika kuwalingania kwenye Uislamu. Kwa neema ya Mwenyezi Mungu aliyokupa ya utume na akili timamu, wewe si mtabiri anayedai kujua ghaibu kwa njia ya mizimu, wala si mtu mwenye wazimu kama wanavyodai washirikina. Wao wanakudhihaki kwa maneno haya ili kuwapotosha watu wasikuamini, lakini wewe uko kwenye haki na uwongofu ulio wazi, na Mwenyezi Mungu amekutunukia neema kubwa ya utume na hekima.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inathibitisha kwamba Mtume (SAW) amepewa nema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, ambayo ni utume na akili timamu, na hivyo ni wajibu wetu kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake.
  2. Inatufundisha kuvumilia dhidi ya dhihaka na matusi ya wapingaji, na kuendelea kufanya kazi ya kuwakumbusha watu bila kukata tamaa.
  3. Inaonyesha kwamba Qur'an ni kitabu cha hekima na mwongozo, siyo maneno ya mtabiri wala mwendawazimu, bali ni ufunuo kutoka kwa Mwenyezi Mungu Mjuzi wa yote.
  4. Inatupa faraja kwamba Mwenyezi Mungu anawalinda waja wake waaminifu dhidi ya madhara ya maadui, na kwamba haki itashinda dhidi ya batili.


📜 Aya 27-31 — Sura At-Tur

27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
Basi Mwenyezi Mungu akatufanyia hisani na akatulinda na adhabu ya upepo wa Moto.
28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
Hakika sisi zamani tulikuwa tukimwomba Yeye tu. Hakika Yeye ndiye Mwema Mwenye kurehemu.
29فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
Basi kumbusha! Kwani wewe, kwa neema ya Mola wako Mlezi, si kuhani wala mwendawazimu.
30أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
Au wanasema: Huyu ni mtunga mashairi, tunamtarajia kupatilizwa na dahari.
31قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
Sema: Tarajieni, na mimi pia ni pamoja nanyi katika kutarajia.
At-TurFaharasa ya Qurani
49Aya
MakkaRevelation
29Aya

Tafsiri — At-Tur 29

Sura At-Tur Aya 29 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi kumbusha! Kwani wewe, kwa neema ya Mola wako Mlezi,…

Sura Aya 29/49 — Sura At-Tur الطور (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tur Sikiliza, Sura At-Tur Tafsiri, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Aya 27–31. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema