سورت طور — آیت 30

د کلمو معناګانې:

• أَمْ: بلکه، یا دا چې.
• يَقُولُونَ: دوى وايي.
• شَاعِرٌ: شاعر، د شعر ویلو کس.
• نَتَرَبَّصُ: موږ انتظار کوو، په تمه یو.
• رَيْبَ الْمَنُونِ: د زمانې پېښې، د مرګ ناڅاپي پېښې، هغه مصیبتونه چې د وخت په تېرېدو سره انسان ته رسیږي.

تفسیر:

ای محمده! ایا دا مشرکان وايي چې ته شاعر یې؟ دوى وايي: "موږ ستا په مرګ او د زمانې په پېښو انتظار کوو، چې ته مړ شې او موږ له تا څخه خلاص شو." دوى فکر کوي چې ته یو شاعر یې او ستا دا خبرې د شاعرۍ خبرې دي، نه د رسالت. دوى په دې تمه دي چې د وخت په تېرېدو سره به ته مړ شې او د دوى ستونزه به حل شي. خو الله تعالی دوى ته ځواب ورکوي چې دوى دې انتظار وکړي، دوى به وګوري چې څوک مړ کیږي او څوک به بریالی وي. دا د دوى بې بنسټه خبرې دي، ځکه چې رسول الله صلی الله علیه وسلم شاعر نه و، بلکې د الله تعالی رسول و، چې د هغه خبره حق او رښتیا وه.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته د صبر او استقامت درس راکوي، چې کله دښمنان زموږ په مرګ یا ناکامۍ انتظار کوي، نو مونږ باید له خپل حق او ایمان څخه مه ووځو.
• دا چې د نبیانو او د حق د پلویانو په وړاندې د دښمنانو دا طریقه وه چې دوى به یې په شعر، جادو او لیونتوب تورنول، خو الله تعالی به خپل رسولان بریالي کول.
• مونږ باید د الله په ژمنه باور ولرو، چې حق به تل بریالی وي، که څه هم دښمنان څومره هم انتظار وکړي.
• دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د حق دښمنان تل د حق د ختمیدو په تمه وي، خو الله تعالی به خپل دین خامخا بشپړ کړي.