Sura At-Tur — Vers 30

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "Shā'ir" (شاعر): Poet, skald. Här syftar det på att de kallade Profeten Muhammed (frid vare med honom) för poet, för att förneka hans profetiska budskap.
• "Natarabbas" (نتربص): Vi väntar, vi avvaktar. Det innebär att de väntade på något med förväntan.
• "Rayb al-Manūn" (ريب المنون): "Rayb" betyder det som drabbar och förändrar, och "al-Manūn" är döden eller ödets växlingar. Sammanlagt betyder det dödens olyckor och oförutsedda händelser som leder till döden.

Tolkning av versen:

Versens innebörd är en förebråelse och ett fördömande av de otrognas attityd gentemot Profeten (frid vare med honom). De sade: "Vi väntar på att döden ska drabba honom, så att vi blir av med honom och slipper hans budskap." De trodde att han var en poet som skulle dö precis som andra poeter före honom, och att hans budskap då skulle upphöra. De invaggade sig själva i en falsk förhoppning om att tiden skulle befria dem från honom.

Men Gud (den Upphöjde) bemöter detta genom att i nästa vers säga åt Profeten att svara dem: "Vänta ni, jag väntar också med er." Det vill säga: Vänta på min död, så väntar jag på Guds dom och seger över er. Sanningen kommer att uppenbaras, och ni kommer att få se vem som har rätt och vem som har fel, och vem som kommer att segra i slutändan.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Tålamod och tillit till Gud: Profeten (frid vare med honom) fick utstå många förolämpningar och anklagelser, men Gud lärde honom att vara tålmodig och att lita på Guds plan. Detta är en läxa för varje muslim att inte ge vika inför motståndarnas ord, utan att hålla fast vid sanningen med tålamod.
2. Sanningens seger över lögnen: De otrognas förhoppningar om att döden skulle tysta Profeten var fåfänga. Sanningen lever vidare, medan lögnen förgår. Detta inger hopp hos de troende att sanningen alltid kommer att segra, även om det tar tid.
3. Att inte låta sig påverkas av människors hån: Anklagelsen att Profeten var poet var ett försök att förminska hans budskap. Men Gud försvarade honom och visade att dessa anklagelser var tomma. En troende ska inte låta sig nedslås av andras hån, utan fokusera på sitt uppdrag och sin tro.
4. Guds beskydd av sina sändebud: Versen visar att Gud beskyddar sina profeter och att deras fienders planer aldrig lyckas. Detta stärker tron på att Gud alltid står vid sina rättfärdiga tjänare.