At-Tuur · 30/49
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Tuur
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ ۝٣٠
Am yaqooloona shaa`irun natarabbasu bihee raibal manoon
📖 Af-Soomaali
Mise waxay dhihi waa gabayaa ee aan la sugno Geerida.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Reyb al-Manoon: Waa masiibooyinka iyo geerida ku timid waqtiga, ama waxyaabaha la yaabka leh ee wakhtiga ku dhaca.

Tafsiirka:

Waa maxay gaalada Makaad ay ka dhihiayaan Nabiga ﷺ? Waxay yidhaahdaan: "Kani waa gabayaa, waxaannu sugaynaa in geeridu ku timaado oo uu dhinto, markaas ayaannu ka nasanayna hadalkiisa iyo dacaayadiisa." Waxay u maleeyeen in Nabiga ﷺ yahay gabayaa, isagoo ah Rasuulka uu soo diray Eebbe, waxayna rajaynayeen in uu u dhinto sidii gabayaagii hore u dhintay. Laakiin Eebbe ayaa ku jawaabay Nabiga ﷺ inuu yidhaahdo: "Idinku sugaya, anna waan idinla sugi doonaa, waxaadna ogaan doontaan cidda cida lagu ciqaabayo."

Faa'iidooyinka:

  1. Dulqaadka Nabiga ﷺ iyo umaaddiisa marka la caayo, isagoo aan ka jawaabin si xun, laakiin Eebbe ayaa ka difaacaya.
  2. Gaaladu waxay isku dayeen inay Nabiga ﷺ ku tilmaamaan gabayaa si ay u yareeyaan darajadiisa, laakiin Eebbe ayaa kor u qaaday amarkiisa.
  3. Sugista geerida ee gaaladu waxay muujinaysaa cilmigooda xaddidan, maadaama ay sheeganayaan wax aanay garanayn, waayo geerida ayaa u timid iyaga hortood.
  4. Dhiirigelinta mu'miniinta inay ku tiirsanaadaan Eebbe marka ay la kulmaan qadhaadhka hadalka, isla markaana ay yaqiin sanaan in Eebbe gargaari doono diintiisa.
  5. Bishaarada Nabiga ﷺ iyo ummaddiisa in cadowga Eebbe uu ciqaabi doono, iyadoo diintu sii kordhi doonto faafitaanka iyo guusha.


📜 Aayad 28-32 — Suurah At-Tuur

28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
Waxaan ahayn horay kuwo barya Eebe, Ilaahayna waa Baarrii naxariista.
29فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
Ee waani (Nabiyow dadka), nicmada darteed ma tihid wax sheege iyo waalane midnee.
30أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
Mise waxay dhihi waa gabayaa ee aan la sugno Geerida.
31قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
Waxaad dhahdaa suga anna waan idin la sugiye.
32أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Mise caqligooda (xun) yaa saas faray, ma aha ee waa Qoom xadgudbay.
At-TuurLiiska Quraan
49Aayad
MakkiRevelation
30Aayad

Tarjumaad — At-Tuur 30

Suurah At-Tuur Aayad 30 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Mise waxay dhihi waa gabayaa ee aan la sugno Geerida.

Suurah Aayad 30/49 — Suurah At-Tuur الطور (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Tuur Maqal, Suurah At-Tuur Tarjumaad, Suurah At-Tuur mp3, Suurah At-Tuur pdf. Aayad 28–32. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers