Soera At-Tur — Vers 30

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Reyb al-Manūn": betekent de wisselvalligheden van het lot en de rampen van de tijd, waaronder de dood.
• "Natarabbas": wij wachten af en hopen op.

De uitleg van de Edele Vers:

De Almachtige Allah zegt: Zeggen deze ontkenners werkelijk dat jij, O Boodschapper, slechts een dichter bent en geen profeet, en dat zij wachten tot de dood jou treft, zodat zij rust van jou krijgen en verlost worden van jouw oproep? Dit is slechts hun leugenachtige bewering en ijdele hoop. Allah heeft Zijn Boodschapper beschermd tegen hun kwade plannen en heeft hem geholpen tegen hen. Zeg tegen hen, O Boodschapper: "Wachten jullie op mijn dood? Wacht dan maar, want ik wacht samen met jullie op de straf van Allah en Zijn hulp voor mij tegen jullie. En jullie zullen zeker weten wie van ons de overwinnaar is en wie de verliezer."

De uitnodiging en de les:

O dienaar van Allah, zie hoe de vijanden van de waarheid in alle tijden dezelfde methoden gebruiken: zij beschuldigen de dragers van de boodschap van leugens en wensen hun ondergang. Maar Allah heeft Zijn belofte vervuld en Zijn religie verhoogd, en Hij heeft de leugens van de leugenaars en de plannen van de samenzweerders tenietgedaan. Dit is een les voor iedereen die de waarheid oproept: wees standvastig en geduldig, want de overwinning komt van Allah, en het einde behoort aan de godvrezenden. En weet dat de dood niet komt dan met de toestemming van Allah, en dat geen ziel sterft dan met Zijn beschikking. Dus vrees Allah en wees niet bedroefd over wat zij zeggen, want Allah is met degenen die Hem vrezen en die goed doen.