سوڕەتی تور — ئایه‌ت 30

معاني الكلمات:

• نَتَرَبَّصُ: چاوەڕوانی دەکەین.
• رَيْبَ الْمَنُونِ: ڕووداوەکانی گەردوون و مردن، واتە: لەناوچوون و تیاچوون.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! ئەم بێباوەڕانە دەڵێن: تۆ شاعیریت و ڕەسوڵی خوا نیت، ئێمە چاوەڕوانی مردن و لەناوچوونت دەکەین تا بە خەم و ناخۆشییەوە لە دەستمان ڕزگار ببین. واتە: ئەوان بە گاڵتە و سووکایەتییەوە دەڵێن: ئەم مرۆڤە شاعیرێکە و وەک شاعیرەکانی دیکە دەمرێت و لەناودەچێت.

بەڵام ئەی پێغەمبەری خوا! تۆ لە وەڵامیاندا بڵێ: ئێوە چاوەڕوانی مردنی من بن، منیش لەگەڵ ئێوەدا چاوەڕوانی سزای خوام دەکەم. ئێوە چاوەڕوانی مردنی من دەکەن، منیش چاوەڕوانی سزای خوای گەورەتان دەکەم. ئەوسا دەبینن کێ براوەیە و کێ زاڵ دەبێت. ئایا من دەمرم یان ئێوە بە سزای خوا تووشی زەلیلی و ڕیسوایی دەبن؟

ئەی موسڵمانانی خۆشەویست! ئەمە سوننەتی خوایە لەگەڵ پێغەمبەرانیدا؛ دوژمنان هەمیشە هەوڵی بێهوودەکردنیان دەدەن و بە شێوەی جۆراوجۆر سووکایەتییان پێدەکەن. بەڵام خوای گەورە بەڵێنی سەرکەوتن و دەسەڵاتی بە پێغەمبەرەکەی داوە. ئەی باوەڕدار! تۆش لە ژیانتدا ڕووبەڕووی ڕەخنە و گاڵتەو پەندی خەڵک دەبیتەوە، بەڵام بە خوا بەوپەڕی دڵنیاییەوە بزانە کە خوا لەگەڵ تۆیە و یارمەتیت دەدات. وەک چۆن پێغەمبەرەکەی خۆی لەگەڵ دوژمنانیدا سەرکەوتنی کرد، تۆش ئەگەر لەسەر ڕێگای ڕاست بەردەوام بیت، سەرکەوتن بەشی تۆیە.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! ئەم ژیانە کورتە و ڕۆژێک دێت کە هەموومان دەمرین، بەڵام گرنگ ئەوەیە کە لە ژیاندا لەسەر چ ڕێگایەک بین و چ کارێک بکەین. با هەرگیز بە قسەی خەڵک نەشکێین و بەرەو پێش بچین، چونکە خوای گەورە بەڵێنی سەرکەوتنی بە باوەڕداران داوە.