번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- شَاعِرٌ (샤이르): 시인. 당시 아랍인들은 시인을 초자연적인 영감을 받는 존재로 여겼으며, 예언자와 시인을 혼동하기도 했습니다.
- نَّتَرَبَّصُ (나타랍바수): 우리는 기다린다. 어떤 일이 일어나기를 기다리는 것을 의미합니다.
- رَيْبَ الْمَنُونِ (라이발 마눈): 죽음의 사건, 죽음이 가져오는 재앙. '라이브'는 불행이나 사건, '마눈'은 죽음이나 운명을 뜻합니다.
2) 종합 해석:
이 구절에서 알라께서는 예언자 무함마드(ﷺ)를 거부하는 불신자들의 태도를 언급하십니다. 그들은 예언자에 대해 "그는 시인일 뿐이다"라고 말하며, 그가 다른 시인들처럼 죽음을 맞이하기를 기다리고 있었습니다. 그들은 예언자의 죽음으로 그가 전하는 메시지가 사라지고 자신들이 그 고통에서 벗어날 수 있기를 바랐던 것입니다.
이는 그들이 예언자의 진실성을 인정하지 않고, 그가 전하는 계시를 단지 인간의 창작물로 치부하려는 의도를 보여줍니다. 그들은 예언자가 죽기를 기다리는 것 외에는 그 메시지에 대응할 방법이 없었습니다. 알라께서는 이에 대해 예언자에게 그들의 기다림에 맞서 자신도 그들의 운명을 기다리고 있다고 말하라고 지시하십니다. 즉, 그들이 예언자의 죽음을 기다리는 것처럼, 예언자와 신자들도 그들에게 내려질 알라의 심판과 벌을 기다리고 있다는 것입니다. 결국 그들의 기다림은 헛된 것이 될 것이며, 승리는 예언자와 신자들의 편이 될 것입니다.
3) 교훈과 시사점:
- 이 구절은 예언자와 신자들이 적들의 조롱과 위협 앞에서도 흔들리지 말아야 함을 가르쳐 줍니다. 적들이 아무리 예언자의 죽음을 기다려도, 알라의 약속이 반드시 이루어지며 진리가 승리한다는 확신을 줍니다.
- 또한 이는 우리에게 인내의 중요성을 일깨워 줍니다. 진리를 따르는 자들은 때로 조롱과 멸시를 받을 수 있지만, 최종적인 승리는 알라의 도움으로 진리의 편에 있게 됩니다.
- 이 구절은 예언자에 대한 적대감이 얼마나 근거 없는 것인지 보여주며, 그를 단지 시인으로 치부하려는 시도가 얼마나 어리석은 것인지 깨닫게 합니다. 진정한 진리는 그 출처가 인간이 아닌 알라께 있기 때문입니다.
- 마지막으로, 이는 우리가 어떤 어려운 상황에서도 알라의 지혜와 계획을 신뢰하고, 적들의 계략에 낙심하지 말아야 함을 가르쳐 줍니다. 알라께서는 항상 그분의 종들을 지키시고 그분의 약속을 이루십니다.
📜 절 28-32 — 장 앗-투르
번역 — 앗-투르 30
장 앗-투르 절 30 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 아니면 시인이여 시간이 흐 름에 따라 그에게 어떤 재앙이 내…장 절 30/49 — 장 앗-투르 الطور (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-투르 듣기, 장 앗-투르 번역, 장 앗-투르 mp3, 장 앗-투르 pdf. 절 28–32. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








