Surah At-Tur — Câu Kinh 30

1. معاني الكلمات:

• أَمْ: بل (dùng để chuyển ý, phủ định điều trước và khẳng định điều sau).
• يَقُولُونَ: họ nói.
• شَاعِرٌ: một nhà thơ.
• نَتَرَبَّصُ: chúng ta chờ đợi, rình rập.
• رَيْبَ الْمَنُونِ: những biến cố của thời gian, tai họa của số phận, cái chết.

1. Giải thích câu Kinh:

Những kẻ phủ nhận sự thật vẫn tiếp tục ngoan cố trong lời nói dối trá của chúng. Chúng không chỉ từ chối tin rằng Muhammad là một vị Sứ giả được Allah phái đến, mà còn buông lời vu khống rằng ông chỉ là một nhà thơ — và chúng nói rằng chúng đang chờ đợi thời gian và số phận sẽ mang đến cho ông tai họa, như cái chết hoặc sự hủy diệt, giống như bao nhà thơ khác đã phải chịu đựng. Chúng mong mỏi rằng một khi ông qua đời, chúng sẽ được yên ổn và thoát khỏi lời kêu gọi của ông.

Allah — Đấng Tối Cao — đã bác bỏ lời vu khống này và truyền lệnh cho vị Sứ giả của Ngài hãy đáp lại chúng rằng: "Hãy cứ chờ đợi cái chết của ta đi, còn ta cũng đang chờ đợi cùng với các ngươi hình phạt và sự trừng phạt dành cho các ngươi. Rồi các ngươi sẽ sớm biết được ai mới là kẻ thực sự thất bại và ai là người chiến thắng cuối cùng."

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy sự kiên nhẫn và vững vàng của vị Sứ giả trước những lời vu khống và chế giễu của kẻ thù, đồng thời cho thấy sự bảo vệ của Allah dành cho Người.
• Những kẻ chống đối chân lý thường dùng mọi thủ đoạn, kể cả xúc phạm và chờ đợi tai họa giáng xuống người truyền đạt thông điệp, nhưng kết cục luôn thuộc về những người có đức tin và kiên định.
• Câu Kinh dạy chúng ta rằng khi bị người khác chế giễu hay phủ nhận, hãy đặt niềm tin nơi Allah và để Ngài phán xét, bởi Ngài là Đấng công bằng và toàn năng.
• Đây là lời khích lệ để chúng ta không nao núng trước những lời dối trá của kẻ thù, mà hãy tiếp tục truyền đạt thông điệp của Islam với sự tin tưởng và kiên trì.
• Câu Kinh cũng nhắc nhở rằng cái chết là điều mà mọi người đều phải đối mặt, nhưng điều quan trọng là chúng ta sống và chết trên con đường chân lý, và rằng kết quả cuối cùng luôn thuộc về những người ngoan đạo.