Tur · 30/49
Tarjima Translit — Tur surasi
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ ۝٣٠
Am yaqooloona shaa`irun natarabbasu bihee raibal manoon
📖 O'zbek tilida
Балки улар: «У шоир, биз унга ўлим етишини кутамиз», дерлар?

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Rayb al-manun" — o'limning musibatlari, falokatlari, ya'ni o'lim keltiradigan hodisalar. "Al-manun" — o'lim yoki davr, zamon ma'nolarida keladi.

Tafsir:

Mushriklar Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) haqida turli behuda gaplarni gapirishar edi. Ular: "Bu odam shoir, biz uning o'limini kutamiz, shunda u bizni tashvishga solishdan to'xtaydi", deyishardi. Ya'ni ular Payg'ambarimizni oddiy bir shoir deb hisoblab, uning o'limini intiqlik bilan kutishar, shu orqali u keltirayotgan da'vatdan xalos bo'lishni orzu qilishardi. Ular o'lim musibatlari unga ham yetib borishini, shunda u ham boshqa shoirlar singari o'tib ketishini, ular esa tinch qolishlarini o'ylashardi.

Bu ularning nodonligi va g'ofilligidan edi. Chunki Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) shoir emas, balki Allohning rasuli edi. U keltirgan Qur'on esa she'r emas, balki Allohning kalomidir. Uning da'vati o'lim bilan tugaydigan oddiy bir ish emas, balki qiyomatgacha davom etadigan haqiqatdir.

Foydalar:

  1. Payg'ambarimizga (sollallohu alayhi va sallam) qarshi chiqqanlarning hiyla-nayranglari hech qachon haqiqatni to'xtata olmaydi. Allohning dini o'z himoyasidadir.
  2. Dushmanlarning "kutamiz, o'tib ketadi" degan umidlari behuda ekanini bilib qo'yishimiz kerak. Islom dini bir kishining hayoti bilan bog'liq emas, balki Allohning va'dasi bilan abadiy qoluvchi dindir.
  3. Mo'min inson o'z e'tiqodida sobit bo'lishi va dushmanlarning turli fitna va makrlaridan qo'rqmasligi kerak. Chunki Alloh o'z dinini va xizmatkorlarini himoya qiladi.
  4. Bu oyatda mo'minlarga sabr va matonat o'rgatiladi — haqiqat yo'lida qanday qiyinchiliklar bo'lmasin, oxir-oqibat g'alaba taqvodorlarga nasib etadi.


📜 Oyat 28-32 — Tur surasi

28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
Албатта, биз илгари Унга дуо қилардик. Албатта, Унинг Ўзи яхшилик қилувчи ва раҳмлидур.
29فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
Бас, эслатгин: сен Роббинг неъмати ила фолбин ҳам эмассан, мажнун ҳам эмассан.
30أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
Балки улар: «У шоир, биз унга ўлим етишини кутамиз», дерлар?
31قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
Сен: «Кутинглар, албатта, мен ҳам сизлар билан бирга кутувчидирман», деб айт.
32أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Ё ақллари шунга буюрарми ёки улар туғёнга кетган қавмларми?
TurQuron ro'yxati
49Oyat
MeccanRevelation
30Oyat

Tarjima — Tur 30

Tur surasi Oyat 30 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Балки улар: «У шоир, биз унга ўлим етишини кутамиз», дерлар?

Sura Oyat 30/49 — Tur surasi الطور (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tur surasi Tingla, Tur surasi Tarjima, Tur surasi mp3, Tur surasi pdf. Oyat 28–32. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers