قرآن کریم › طور › آیه 30
طور · 30/49
ترجمه آوانگاری — سوره طور
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ ۝٣٠
🔤 آوانگاری
Am yaqooloona shaa`irun natarabbasu bihee raibal manoon
📖 ترجمه (معنای فارسی)
📖 معنای فارسی
يا مى‌گويند: شاعرى است و ما براى وى منتظر حوادث روزگاريم.
🌐 Additional reference in اردو
🌐 اردو
کیا کافر کہتے ہیں کہ یہ شاعر ہے (اور) ہم اس کے حق میں زمانے کے حوادث کا انتظار کر رہے ہیں

📖 آیه 📜 تفسیر 📚 Al-Waseet 🔤 اعراب
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 آیه 28-32 — سوره طور

28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
ما پيش از اين او را مى‌خوانديم، كه او احسان‌كننده و مهربان است.
29فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
پندشان ده، كه تو به بركت نعمت پروردگارت نه كاهن هستى و نه مجنون.
30أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
يا مى‌گويند: شاعرى است و ما براى وى منتظر حوادث روزگاريم.
31قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
بگو: شما منتظر بمانيد كه من نيز با شما انتظار مى‌كشم.
32أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
آيا آنان را رؤياهايشان به اين پندارها كشانده يا خود مردمى طاغى هستند.
→ آیه 29 📖 طور آیه 31 ←
طورفهرست قرآن
49آیه
مکیمحل نزول
30آیه

ترجمه — طور 30

سوره طور آیه 30 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : يا مى‌گويند: شاعرى است و ما براى وى منتظر حوادث…

سوره آیه 30/49 — سوره طور الطور (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره طور گوش دهید, سوره طور ترجمه, سوره طور mp3, سوره طور pdf. آیه 28–32. معنای فارسی: اردو.


سوره طور

🕋 سورة الطور مكتوبة AR 📖 خواندن طور 🎧 طور mp3 📄 طور pdf 🔗 طور 🧠 حفظ کنید طور


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Monday, September 28, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید