Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "Reybul-menun" – nesreće i udesi vremena, odnosno smrt i njene nevolje koje pogađaju čovjeka.
- "Neterabbesu" – čekamo i iščekujemo.
Tumačenje ajeta:
Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo da nevjernici ne vjeruju u Kur'an i Poslanika, a.s., ukazuje na njihove neosnovane izgovore i lažne optužbe. Oni, umjesto da razmisle o istini, govore: "On je pjesnik!" – želeći time poreći njegovo poslanstvo i poruku koju donosi. Zatim kažu: "Mi čekamo da ga snađe smrt i njene nesreće, pa ćemo se tako riješiti njega i njegovog poziva." Na taj način su pokazali svoju slabost i nemoć, jer nisu imali argumente protiv istine, pa su se nadali da će ih smrt osloboditi onoga što im je teško prihvatiti.
Ovaj ajet dolazi kao odgovor na njihove riječi i pokazuje njihovu zabludu, jer oni koji istinu odbacuju zbog svojih strasti i oholosti, neće postići cilj ni čekanjem smrti, jer je Allahova odluka iznad njihovih planova.
Pouke iz ajeta:
- Lažne optužbe protiv poslanika i nosilaca istine nisu novost; to je bio put nevjernika kroz historiju, ali istina ostaje pobjednička.
- Čovjek koji nema argumente pribjegava ispraznim nadama i priželjkivanju propasti drugih, umjesto da razmisli i prihvati istinu.
- Smrt je neizbježna za svakoga, ali ona ne rješava pitanje istine; istina ostaje, a oni koji je odbacuju suočit će se s posljedicama.
- Vjernik treba biti strpljiv i ustrajan na putu istine, ne obazirući se na uvrede i prijetnje onih koji ne žele prihvatiti uputu.
- Ovaj ajet tješi Poslanika, a.s., i sve pozivače istine, da ne brinu zbog neprijateljskih riječi, jer je Allahova pomoć blizu, a posljedica pripada bogobojaznima.
📜 Ajet 28-32 — Sura Et-Tur
Prijevod — Et-Tur 30
Sura Et-Tur Ajet 30 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Zar oni da govore: "On je pjesnik, sačekaćemo da vidimo…Sura Ajet 30/49 — Sura Et-Tur الطور (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Et-Tur Slušaj, Sura Et-Tur Prijevod, Sura Et-Tur mp3, Sura Et-Tur pdf. Ajet 28–32. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








