Ат-Тур сүрөсү — Аят 31

1. Сөздөрдүн мааниси:

• تَرَبَّصُوا — күтө бергиле, күзөтө бергиле.
• الْمُتَرَبِّصِينَ — күтүүчүлөр, күзөтүүчүлөр.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, мушриктер сени акын деп, өлүмүңдү күтүп жатышат. Аларга айткын: «Күтө бергиле, мен да силер менен бирге күтүүчүлөрдөнмүн». Башкача айтканда, алар пайгамбардын өлүмүн күтүп, анын даавасы жок болот деп ойлошкон. Ал эми пайгамбар аларга: «Мен силерге келе турган азапты, силердин жок болушуңарды күтүп жатам» — деп жооп берүүгө буйрулган. Бул аятта аларга эскертүү жана коркутуу бар: алар өздөрүнүн жалган ойлору менен пайгамбардын өлүмүн күтүшсө, пайгамбар да аларга Аллах тарабынан келе турган жазаны күтүп жатат. Акырында алар Бадр күнү кылыч менен жазаланып, өздөрүнүн каапырлыгынын азабын тартышкан.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах пайгамбарга дайыма жеңиш жана колдоо берет, душмандардын айла-амалдары болсо да, акырында акыйкат жеңет.
• Ыймандуу адам өзүнө каршы айтылган жалган сөздөргө жана коркутууларга сабыр кылып, Аллахтын убадасына ишениши керек.
• Каапырлардын пайгамбарга каршы айткан сөздөрү алардын акыйкаттан качып, жалганга берилгенин көрсөтөт.
• Бул аят ыймандууларга дем берет: душмандар канчалык күчтүү көрүнбөсүн, Аллахтын жардамы менен акыбет ыймандуулардын пайдасына чечилет.
• Ислам дини сабырдуулукту, Аллахтын убадасына бекем ишенүүнү үйрөтөт, ошондуктан ыймандуу адам эч качан үмүтсүздүккө түшпөйт.