At-Tur · 35/49
Oversættelse Translitteration — Sura At-Tur
أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ۝٣٥
Am khuliqoo min ghairi shai`in am humul khaaliqoon
📖 På Dansk
De oprettedes intet? Er de skaberne

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og vendinger:

  • "أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ": Betyder: Er de skabt uden en skaber?
  • "أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ": Eller er de selv skaberne af sig selv?

Tolkning af verset:

Dette vers stiller et afgørende spørgsmål til dem, der benægter skabelsen og opstandelsen. Det siger: Er disse vantro mennesker skabt uden nogen skaber, der har bragt dem til eksistens? Eller er de selv skaberne af deres egen eksistens? Begge dele er umulige og logisk uantagelige. Intet væsen kan opstå uden en skaber, og intet skabt væsen kan skabe sig selv. Når begge muligheder er afvist, står det tilbage som en uomgængelig sandhed, at Allah – den Ophøjede – er den eneste, der har skabt dem. Han alene er værdig til tilbedelse, og ingen anden fortjener den. Derfor burde de hellige deres tilbedelse til Ham alene og ikke tildele Ham medspillere i tilbedelsen.

Udledte frugter og visdom:

  1. Verset vækker fornuften og opfordrer mennesket til at tænke over sin egen eksistens – en eksistens, der ikke kan forklares uden en skaber, som er Allah.
  2. Det beviser Allahs enhed i skabelsen, hvilket fører til enheden i tilbedelsen – at ingen fortjener tilbedelse udover Ham.
  3. Verset gør mennesket opmærksom på, at det ikke er skabt forgæves, men at der er en hensigt bag dets skabelse, hvilket motiverer det til at søge sandheden og følge den rette vej.
  4. Det opmuntrer til taknemmelighed over for Skaberen, som har givet os livet og alle dets goder, og til at bruge dette liv i lydighed mod Ham.


📜 Vers 33-37 — Sura At-Tur

33أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
gøre de sir Han stille det al Hellere de er blot tvivlere
34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
Lade dem producere Hadith den dersom de er sandfærdige
35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
De oprettedes intet? Er de skaberne
36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
De oprettede himlene jorden? Indeed de ikke haver certainty
37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
De possess skatterne Deres Lord De ind er kontrollere
At-TurKoranregister
49Vers
MekkanskRevelation
35Vers

Oversættelse — At-Tur 35

Sura At-Tur Vers 35 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De oprettedes intet? Er de skaberne

Sura Vers 35/49 — Sura At-Tur الطور (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Tur Lyt, Sura At-Tur Oversættelse, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Vers 33–37. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers