سوڕەتی تور — ئایه‌ت 35

وەتا وشەکان:

• أَمْ: یان، بۆ ڕاگرتنی پرسیار.
• خُلِقُوا: دروستکراون.
• مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ: بەبێ هیچ دروستکەرێک، یان لە هیچەوە.
• الْخَالِقُونَ: دروستکەرانی خۆیان.

تەفسیر:

ئەی موسڵمانان! با بیربکەینەوە لەم پرسیارە گەورەیەی کە خوای گەورە لە هاوەڵپەرستان دەکات: ئایا ئەم خەڵکە بەبێ هیچ دروستکەرێک دروستکراون؟ یان ئەوان خۆیان دروستکەری خۆیانن؟ بێگومان هەردووکیان شتێکی ناڕاست و مەحاڵن.

چونکە هەر دروستکراوێک پێویستی بە دروستکەرێک هەیە، و هیچ شتێک بەبێ خالق دروست نابێت. هەروەها هیچ کەسێک ناتوانێت خۆی دروست بکات، چونکە پێش دروستبوونی نەبووە تا خۆی دروست بکات. کەواتە بە دەقیقە و لۆژیکییەوە، دەبێت خالقێک هەبێت کە هەموو شتێکی دروستکردووە، ئەویش خوای گەورەیە.

ئەی خەڵکینە! ئەگەر دان بەوەدا بنێن کە دروستکەرێک هەیە، ئیتر بۆچی هەر خوای گەورە ناپەرستن و عیبادەتی شتی تر دەکەن؟ ئەم پرسیارە خوای گەورە دەیکات بۆ ئەوەی بیربکەنەوە و ڕێگای ڕاست بدۆزنەوە.

ئەی خوشک و برایان! ئەم ئایەتە بەڵگەیەکی زۆر ڕوونە لەسەر بوونی خوای گەورە و یەکێتییەکەی. کەواتە با هەموومان بە دڵ و دەروونەوە باوەڕمان بە خوای گەورە بهێنین و تەنها ئەو بپەرستین، چونکە ئەوە هەر ئەو شتەیە کە عەقڵ و سروشتی پاک داوای دەکات. خوای گەورە بەم ئایەتە دەیەوێت ڕزگارمان بکات لە چەم و تاریکی، و بمانباتە ڕێگای ڕاست و ڕووناکی.