ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- «مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ»: بدون خالقی که آنان را آفریده باشد.
- «الْخَالِقُونَ»: آفرینندگانِ خود.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، مشرکان را با استدلالی قاطع و روشن مورد خطاب قرار میدهد و میفرماید: آیا این مشرکان بدون هیچ آفرینندهای خلق شدهاند؟ یا خودشان خالق خویشتن هستند؟ هر دو فرض کاملاً باطل و محال است؛ زیرا هیچ مخلوقی بدون خالق پدید نمیآید و هیچ مخلوقی نیز نمیتواند خودش را بیافریند. پس وقتی هر دو راه بسته است، بهناچار ثابت میشود که آفرینندهای حکیم و قادر، آنان را آفریده است و آن آفریننده، الله سبحانه و تعالی است. حال که چنین است، چرا عبادت و پرستش را برای او قرار نمیدهند و به جای او، بتها و موجودات ناتوان را میپرستند؟ آیا سزاوار نیست که تنها خالقِ هستی را بندگی کنند و او را یگانه بدانند؟
فواید و پیامهای آیه:
- وجود هر مخلوقی، دلیل قطعی بر وجود خالقی حکیم و تواناست و هیچ موجودی بدون آفریننده پدید نمیآید.
- انسان باید همواره به خالق خود بیندیشد و از این طریق، ایمانش به خداوند تقویت شود.
- عبادت و پرستش، تنها شایسته کسی است که خالق و آفریننده است و هیچ کس جز او سزاوار بندگی نیست.
- این آیه دعوتی است به توحید و یکتاپرستی و دوری از شرک و بتپرستی، و نشان میدهد که فطرت سالم انسانی، به سوی شناخت و پرستش خالق یکتا گرایش دارد.
📜 آیه 33-37 — طور
ترجمه — طور 35
سوره طور آیه 35 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آيا بىهيچ خالقى پديد آمدهاند يا خود خالق خويشند؟سوره آیه 35/49 — طور الطور (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طور گوش دهید, طور ترجمه, طور mp3, طور pdf. آیه 33–37. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










