Sura At-Tur — Versetto 35

Significato delle parole:

• "Am khuliqū min ghayri shay'" (أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ): Sono stati creati senza un Creatore che li abbia formati dal nulla?
• "Am hum al-khāliqūn" (أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ): Oppure sono loro stessi i creatori di sé stessi?

Tafsir (Interpretazione):

Questo versetto sacro pone una domanda profonda ai politeisti che rifiutavano il messaggio del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Dice loro: "Questi esseri umani sono stati creati senza un Creatore che li ha portati all'esistenza? Oppure sono loro stessi i creatori di sé stessi?" — Ed entrambe le possibilità sono assurde e impossibili.

Se non sono stati creati da nessuno, come possono esistere? Ogni cosa che esiste deve avere una causa e un creatore. E se affermano di essere i creatori di sé stessi, allora dovrebbero aver avuto il controllo sulla propria esistenza prima ancora di esistere, il che è logicamente impossibile. Nessun essere creato può creare sé stesso.

Da questa argomentazione razionale e inconfutabile, emerge una verità chiara e luminosa: è Allah, il Glorioso e l'Altissimo, che ha creato ogni cosa. Egli è l'Unico Creatore, il Sostenitore, Colui che ha dato vita a ogni essere umano dal nulla. E poiché solo Lui è il Creatore, solo Lui merita di essere adorato e glorificato.

Messaggio per il cuore:

Fratello e sorella che leggi, rifletti su questo versetto meraviglioso! La tua stessa esistenza è una prova vivente della grandezza di Allah. Ogni battito del tuo cuore, ogni respiro che fai, è un dono del tuo Creatore. Come puoi rivolgere la tua adorazione ad altri che non possono creare nulla, mentre Allah ti ha creato e ti sostiene in ogni istante?

Questo versetto ti invita a risvegliare la tua ragione e il tuo cuore. Se sei stato creato da Allah, allora la tua vita ha uno scopo: conoscerLo, amarlo e adorarLo. Non lasciare che l'arroganza o la distrazione ti allontanino dal tuo Creatore. Torna a Lui con sincerità, e troverai la pace che il tuo cuore cerca. La fede in Allah non è solo una questione di tradizione, ma è la risposta più logica e naturale alla tua stessa esistenza.