Surata At-Tur — Versículo 35

Significados das palavras:

• "Min ghairi shai" (مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ): ou seja, sem um Criador que os tenha criado, ou sem uma causa que os tenha originado.
• "Hum al-khaliqun" (هُمُ الْخَالِقُونَ): eles próprios serem os criadores de si mesmos.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Exaltado seja) questiona os idólatras de Meca, que negavam a mensagem do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele), com uma pergunta retórica que expõe a futilidade de sua posição: "Será que eles foram criados sem um Criador que os tenha trazido à existência, ou serão eles os criadores de si mesmos?" — Ambas as hipóteses são impossíveis e absurdas. É inegável que todo ser criado necessita de um Criador que o tenha formado e dado existência. Se eles não foram criados sem um Criador, e se eles não criaram a si mesmos — pois é impossível que algo crie a si próprio antes de existir — então fica provado, de forma categórica, que Allah (Exaltado seja) é quem os criou. E se Ele é o único Criador, então somente Ele merece a adoração, e não os ídolos que eles adoram, que não criam nada e nada podem fazer. Esta é uma evidência clara que os convoca a abandonar a idolatria e a se voltarem para o seu verdadeiro Criador.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A existência do ser humano, com toda a sua complexidade e perfeição, é uma prova inegável da existência de um Criador sábio e poderoso, que é Allah.
• A razão humana, quando usada com sinceridade, conduz à fé em Allah e à unicidade de Sua adoração, pois é impossível que algo exista sem um criador.
• A criação do homem não foi em vão; ela tem um propósito, que é adorar a Allah, o Criador, e isso exige que o homem reflita sobre sua origem e seu destino.
• O Islam convida as pessoas a usarem a lógica e a reflexão para chegarem à verdade, afastando-se da cegueira e da imitação cega dos antepassados na idolatria.
• A grandeza de Allah e Sua misericórdia são evidentes ao enviar mensageiros para guiar a humanidade a essa verdade, e ao alertá-los contra o castigo daqueles que se desviam.