Tur · 35/49
Tarjima Translit — Tur surasi
أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ۝٣٥
Am khuliqoo min ghairi shai`in am humul khaaliqoon
📖 O'zbek tilida
Балки, улар ҳеч нарсадан ҳеч нарса йўқ ўзлари яралгандирлар?! Ёки улар яратувчиларми?

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • أَمْ: bu yerda inkor va tanbeh ma'nosida kelgan savol harfi.
  • مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ: hech qanday yaratuvchisiz, o'z-o'zidan paydo bo'lgan degan ma'noda.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda mushriklarni o'ylashga chorlab, ularga shunday deydi: "Bu mushriklar hech qanday yaratuvchisiz, o'z-o'zidan paydo bo'lib qolganmidi? Yoki ular o'zlarini o'zlari yaratganlarmi?" Har ikkala hol ham aqlsizlik va mahol ishdir. Chunki har bir mavjudotning albatta bir yaratuvchisi bo'lishi shart. Hech narsa yo'qdan o'z-o'zidan paydo bo'lmaydi va hech bir mavjudot o'z-o'zini yarata olmaydi. Demak, ularni albatta bir Yaratuvchi yaratgan bo'lishi kerak. O'sha Yaratuvchi esa yagona Allohdir. Shunday ekan, ular nega o'sha Yaratuvchiga ibodat qilmaydilar va Uni yolg'iz deb tan olmaydilar? Ular o'zlarining yaratilishini o'ylab ko'rsalar, Allohning qudrati va hikmatini anglab yetgan bo'lar edilar.

Foydalar:

  • Inson o'zining yaratilishini o'ylab, o'z-o'zidan paydo bo'lmaganini va o'zini o'zi yaratmaganini anglasa, albatta Yaratuvchining borligiga iqror bo'ladi.
  • Bu oyat insonni tafakkurga va aqlini ishlatishga chorlaydi, chunki aql solih bo'lsa, insonni Yaratuvchini tan olishga yetaklaydi.
  • Yaratilishdagi har bir narsa Allohning borligi va birligiga dalildir. Shuning uchun inson o'z yaratilishini mushohada qilib, iymonini mustahkamlashi lozim.
  • Alloh taolo bandalariga o'zining borligini isbotlash uchun eng yaqin va ravshan dalilni — ularning o'z vujudlarini keltirgan, bu esa Allohning rahmati va hikmatining buyukligini ko'rsatadi.


📜 Oyat 33-37 — Tur surasi

33أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
Балки, у(Қуръон)ни ўзи тўқиди, дерлар? Йўқ, улар иймон келтирмаслар.
34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
Агар уларнинг гапи рост бўлса, у(Қуръон)га ўхшаш сўзни келтирсинлар.
35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
Балки, улар ҳеч нарсадан ҳеч нарса йўқ ўзлари яралгандирлар?! Ёки улар яратувчиларми?
36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
Балки, улар осмонлару ерни яратгандирлар?! Йўқ, улар ишонмаслар.
37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
Балки уларнинг ҳузурида Роббингнинг хазиналари бордир?! Ёки улар бошқарувчиларми?
TurQuron ro'yxati
49Oyat
MeccanRevelation
35Oyat

Tarjima — Tur 35

Tur surasi Oyat 35 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Балки, улар ҳеч нарсадан ҳеч нарса йўқ ўзлари яралгандирлар?! Ёки…

Sura Oyat 35/49 — Tur surasi الطور (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tur surasi Tingla, Tur surasi Tarjima, Tur surasi mp3, Tur surasi pdf. Oyat 33–37. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers