At-Tur · 35/49
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Tur
أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ۝٣٥
Am khuliqoo min ghairi shai`in am humul khaaliqoon
📖 Kwa Kiswahili
Au wao wameumbwa pasipo kutokana na kitu chochote, au ni wao ndio waumbaji?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • "أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ": Je, wameumbwa bila muumba yeyote? Yaani, je, wamekuja wenyewe bila kuumbwa na mtu?
  • "أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ": Au wao ndio wajiundao wenyewe?

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inawahoji washirikina wa Makka kwa swali la kukata hoja, ikiwauliza: Je, hawa watu walioundwa wameumbwa bila muumba yeyote anayewakusudia? Au wao ndio waliojiumba wenyewe? Jambo hili ni batili kabisa, kwani haiwezekani kiumbe kuwepo bila muumba anayeumba, wala haiwezekani kiumbe kujiumba mwenyewe. Kwa hiyo, inapobainika kuwa wao hawakuumbwa bila muumba, wala hawakujiumba wenyewe, basi inathibiti kuwa Mwenyezi Mungu ndiye aliyeumba viumbe vyote, na Yeye pekee ndiye anayestahiki kuabudiwa, si miungu wao waliyokuwa wakiabudu badala yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inathibitisha uwepo wa Mwenyezi Mungu kwa njia ya akili safi, kwani kila kiumbe kina muumba wake, na hivyo ni dalili ya kuwepo kwa Mwenyezi Mungu aliyeumba kila kitu.
  • Inaonyesha upumbavu wa washirikina ambao wanakiri kuwa Mwenyezi Mungu ndiye muumba, lakini wanaabudu vitu vingine badala yake.
  • Inatuhimiza kumtambua Mwenyezi Mungu na kumshukuru kwa neema ya kuumbwa kwetu, na kumwelekea ibada ya kweli ambayo ni kumpwekesha Yeye pekee.
  • Inatufundisha kutumia akili katika kufikiri juu ya uumbaji wa Mwenyezi Mungu, kwani hiyo ni njia ya kumuamini na kumjua zaidi.


📜 Aya 33-37 — Sura At-Tur

33أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
Au ndio wanasema: Ameitunga hii! Bali basi tu hawaamini!
34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
Basi nawalete masimulizi kama haya ikiwa wao wanasema kweli.
35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
Au wao wameumbwa pasipo kutokana na kitu chochote, au ni wao ndio waumbaji?
36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
Au wao wameziumba mbingu na ardhi? Bali hawana na yakini.
37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
Au wanazo khazina za Mola wako Mlezi au wao ndio wenye madaraka?
At-TurFaharasa ya Qurani
49Aya
MakkaRevelation
35Aya

Tafsiri — At-Tur 35

Sura At-Tur Aya 35 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Au wao wameumbwa pasipo kutokana na kitu chochote, au ni…

Sura Aya 35/49 — Sura At-Tur الطور (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tur Sikiliza, Sura At-Tur Tafsiri, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Aya 33–37. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema