Сураи Ат-Тур Оят 35 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оё бе ҳеҷ холиқе офарида шуданд, ё худ холиқи худанд?

Ат-Тур · 35/49

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ат-Тур

أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Am khuliqoo min ghairi shai`in am humul khaaliqoon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Оё бе ҳеҷ холиқе офарида шуданд, ё худ холиқи худанд?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

— «أَمْ»: ё (барои савол ва рад кардан).

— «خُلِقُوا»: офарида шудаанд.

— «مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ»: аз бе чизе, яъне бе офаридгор.

— «الْخَالِقُونَ»: офаридгорҳо.

Тафсири оят:

Оё ин мушрикон аз бе офаридгоре офарида шудаанд, ки худ ба худ пайдо шуда бошанд? Ё ин ки онҳо худашон худро офаридаанд? Ҳар ду ҳолат ботил ва муҳол аст. Ҳеҷ махлуқе бе офаридгор вуҷуд дошта наметавонад ва ҳеҷ махлуқе худро офарида наметавонад. Пас, бояд эътироф кунанд, ки Аллоҳ таоло онҳоро офаридааст ва Ӯ танҳо сазовори ибодат аст. Пас чаро онҳо Офаридгори худро ибодат намекунанд ва ба Ӯ ягона имон намеоранд?

Фоидаҳо:

— Ин оят далели равшани ягонагии Аллоҳ дар офариниш аст; ҳар инсоне, ки ба вуҷуди худ андеша кунад, мефаҳмад, ки ӯро офаридгоре ҳаст.

— Оят инсонро ба тафаккур ва андеша водор мекунад, то ҳақиқатро бинад ва ба Аллоҳ имон оварад.

— Ислом дини фитрат аст; ақл ва фитрати солим ба ягонагии Аллоҳ ва ибодати Ӯ ҳидоят мекунад.

— Ин оят муҳаббати инсонро ба имон зиёд мекунад, зеро нишон медиҳад, ки имон ба Аллоҳ мутобиқи ақл ва мантиқ аст.

— Ҳар кас бидонад, ки ӯ махлуқи Аллоҳ аст, бояд шукргузор бошад ва танҳо Ӯро ибодат кунад.

📜 Оят 33-37 — Сураи Ат-Тур

33أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ

Ё мегӯянд: «Қуръонро худ сохтааст!» На, онҳо имон намеоваранд!

34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ

Агар рост мегӯянд, сухане монанди он биёваранд.

35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ

Оё бе ҳеҷ холиқе офарида шуданд, ё худ холиқи худанд?

36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ

Ё осмонҳову заминро ҳал кардаанд? На, ба яқин нарасидаанд.

37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ

Ё хазинаҳои Парвардигорат назди онҳост? Ё бар чизе тасаллут ёфтаанд? (ҳукумат ёфтаанд).

← Оят 34 📖 Ат-Тур Оят 36 →

Ат-ТурФеҳристи Қуръон

49Оят

MeccanRevelation

35Оят

Тарҷума — Ат-Тур 35

Сураи Ат-Тур Оят 35 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оё бе ҳеҷ холиқе офарида шуданд, ё худ холиқи худанд?

Сураи Оят 35/49 — Сураи Ат-Тур الطور (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ат-Тур Гӯш кун, Сураи Ат-Тур Тарҷума, Сураи Ат-Тур mp3, Сураи Ат-Тур pdf. Оят 33–37. Ба Тоҷикӣ: Русский.