Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
- Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- أَمْ (am): utawa, iku tembung kanggo menehi pilihan ing antarane rong perkara.
- خُلِقُوا (khuliqū): padha digawe, padha diciptakake.
- مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ (min ghairi syai'in): saka tanpa ana apa-apa, tegese tanpa ana kang nggawe.
- الْخَالِقُونَ (al-khāliqūn): wong-wong kang nggawe, kang nyiptakake.
- Tafsir ayat:
Allah SWT ing ayat iki menehi pitakon marang wong-wong musyrik kanggo ngelingake lan mbukak kesalahane. Pitakone mengkene: Apa wong-wong kafir iku padha digawe tanpa ana kang nggawe? Utawa apa dheweke iku kang nggawe awake dhewe?
Loro-lorone pitakon iki ora bisa ditampa lan mokal banget. Ora ana barang kang ana ing donya iki tanpa ana kang nggawe. Kabeh kang ana ing langit lan bumi iki mesthi ana kang nyiptakake, yaiku Allah SWT. Lan ora ana siji-sijia makhluk kang bisa nggawe awake dhewe, amarga siji makhluk kang durung ana ora bisa nggawe awake dhewe.
Dadi, saka loro pitakon iki wis cetha yen Allah SWT iku siji-sijine Kang Maha Nyiptakake. Ora ana liya kajaba Panjenengane kang pantes disembah lan dipuja. Mula, wong-wong musyrik iku kudune padha ngakoni lan nyembah marang Allah kang wis nggawe dheweke, ora malah nyembah brahala lan liya-liyane kang ora bisa nggawe apa-apa.
- Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
- Ayat iki mulangake marang kita yen kabeh kang ana ing alam donya iki mesthi ana kang nggawe, yaiku Allah SWT. Ora ana barang kang ana kanthi tanpa sebab.
- Kita kudu mikir lan nggunakake akal sehat. Yen awake dhewe iki ana, mesthi ana kang nggawe. Mula, kita ora bisa nyembah marang liya kajaba Allah.
- Ayat iki ngajak kita supaya tansah eling marang kebesaran Allah lan syukur marang Panjenengane kang wis nggawe kita saka ora ana dadi ana.
- Islam iku agama kang cocog karo akal lan fitrah manungsa. Kabeh piwulange bisa dimangerteni lan ditampa dening akal kang sehat.
- Kanthi ngerteni yen mung Allah kang pantes disembah, kita bakal luwih kuwat imane lan luwih semangat ngibadah marang Panjenengane.
📜 Ayat 33-37 — Surat At-Tur
Terjemah — At-Tur 35
Surat At-Tur Ayat 35 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ana wong mangro tingal iku padha digawe nanging ora ana…Surat Ayat 35/49 — Surat At-Tur الطور (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Tur Rungokna, Surat At-Tur Terjemah, Surat At-Tur mp3, Surat At-Tur pdf. Ayat 33–37. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat At-Tur
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


