Sure At-Tur — Vers 37

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• خَزَائِنُ: Die Schatzkammern oder Vorratslager, hier im übertragenen Sinne die Schlüssel zur Barmherzigkeit und Versorgung Allahs.
• الْمُصَيْطِرُونَ: Diejenigen, die die absolute Kontrolle und Herrschaft über andere ausüben, die Herrschenden und Gebieter.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Diese erhabene Frage richtet sich an jene, die sich in Hochmut und Ablehnung der Wahrheit ergehen. Allah fragt sie auf eine Weise, die ihre Unfähigkeit und Schwäche offenlegt: Besitzen sie etwa die Schatzkammern deines Herrn, o Muhammad? Verfügen sie über die Schlüssel zur Versorgung, zur Prophetie und zur Barmherzigkeit, sodass sie diese geben oder verweigern können, wem sie wollen? Oder sind sie etwa die Herrschenden und Gebieter, die über die Geschicke der Menschen nach ihrem Willen bestimmen können?

Die Antwort ist offensichtlich und liegt in der Natur der Sache selbst: Nein, ganz und gar nicht! Sie besitzen nichts von alledem. Sie sind vielmehr schwache Geschöpfe, die über sich selbst keine vollständige Kontrolle haben, geschweige denn über die Angelegenheiten anderer. Sie können weder Nutzen noch Schaden für sich selbst abwenden, außer was Allah will. Wie könnten sie also über die Schatzkammern des Herrn der Welten verfügen?

Diese Ayah lehrt uns eine tiefgreifende Wahrheit: Die absolute Souveränität und Herrschaft gebührt allein Allah, dem Erhabenen. Er ist es, der gibt und nimmt, der erhöht und erniedrigt, der versorgt und vorenthält. Die Menschen, so mächtig sie auch erscheinen mögen, sind letztlich ohnmächtig und bedürftig gegenüber ihrem Schöpfer.

Diese Wahrheit erfüllt das Herz des Gläubigen mit Demut und Vertrauen. Wir wissen, dass unsere Versorgung, unser Erfolg und unser Schicksal allein in den Händen Allahs liegen. Wir müssen uns nicht vor den Mächtigen dieser Welt fürchten, denn ihre Macht ist begrenzt und von Allah verliehen. Unser Vertrauen und unsere Hoffnung richten wir allein an Den, der die Schatzkammern aller Dinge in Seiner Hand hält.

Diese Ayah ist auch eine Einladung zur Besinnung: Wenn diese Menschen nicht einmal die Kontrolle über ihre eigenen Angelegenheiten haben, warum lehnen sie dann die Botschaft der Wahrheit ab? Warum folgen sie nicht dem Propheten, der ihnen das bringt, was zu ihrem wahren Wohl ist? Die Antwort liegt in ihrer Arroganz und ihrer Weigerung, die Wahrheit anzuerkennen, obwohl sie sie erkennen.

Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die Ihm allein dienen, Ihm vertrauen und Seine Botschaft annehmen. Amen.