Sure At-Tur — Vers 43

Bedeutung der Wörter:

• إِلَٰهٌ (Ilāh): Ein Gott, eine Gottheit, die angebetet wird.
• غَيْرُ اللَّهِ (Ghairu Allah): Ein anderer als Allah.
• سُبْحَانَ اللَّهِ (Subhān Allah): Allah ist erhaben und frei von jedem Mangel, Makel oder jeder Unvollkommenheit.
• يُشْرِكُونَ (Yushrikūn): Sie schreiben Allah Partner im Gottesdienst und in der Anbetung zu (Schirk).

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

Nachdem die vorherigen Verse die Ablehnung der Götzendiener und ihre Ausreden widerlegt haben, stellt der erhabene Allah hier eine weitere entscheidende Frage, die ihr ganzes Glaubenssystem erschüttert: „Oder haben sie einen Gott außer Allah?" – Das heißt: Gibt es neben Allah irgendein Wesen, das wahrhaftig Anbetung verdient? Gibt es einen anderen, der die Schöpfung erschaffen hat, der versorgt, der Leben und Tod gibt, und der die Herrschaft über das Universum besitzt?

Die Antwort ist natürlich: Nein! Es gibt keinen Gott außer Allah. Kein Stein, kein Baum, kein Götzenbild, kein Prophet, kein Engel und kein Mensch hat auch nur den geringsten Anteil an der Göttlichkeit. Alle diese Wesen sind Geschöpfe, die selbst von Allah abhängig sind.

Dann folgt die glorreiche Aussage: „Gepriesen sei Allah, und erhaben ist Er über das, was sie (Ihm) beigesellen!" – Dies ist eine Lobpreisung und Reinigung Allahs von jeder Art des Schirk (Beigesellung). Allah ist weit darüber erhaben, dass Ihm ein Partner in der Herrschaft, in der Göttlichkeit oder in der Anbetung beigesellt wird. Er ist der Einzige, der Alleinige, der Absolute.

Diese Aussage trägt eine tiefe Botschaft der Hoffnung und Einladung in sich: Allah ist so vollkommen und erhaben, dass Er keinerlei Partner braucht. Er ist reich und unabhängig von allem. Gleichzeitig ist dies eine Einladung an die Menschen, sich von der Lüge des Schirk zu befreien und zur reinen, unverfälschten Wahrheit des Tauhid (Einheit Gottes) zurückzukehren. Denn nur wer sein Herz von der Anbetung der Geschöpfe befreit und es ausschließlich dem Schöpfer zuwendet, findet wahren Frieden und innere Ruhe. Die Botschaft des Islam ist die Befreiung des Menschen von der Sklaverei der falschen Götter und die Hinwendung zur direkten Verbindung mit dem Herrn der Welten, der allein würdig ist, angebetet zu werden.