စူရာ အတ်-သူရ် — အာယာသ် 43

1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၊ စူရဟ်သွာရ် (၅၂) အာယသ် ၄၃ ။

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

• أَمْ (အမ်) — ဤနေရာတွင် “သို့မဟုတ်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးဖြစ်ပြီး၊ အမှန်တရားကို စိန်ခေါ်သည့် မေးခွန်းတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုထားသည်။
• إِلَٰهٌ (အိလာဟွန်) — ကိုးကွယ်ထိုက်သော အရှင်၊ ဘုရားဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• غَيْرُ اللَّهِ (ဂိုင်ရုလ္လာဟ်) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားသော ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• سُبْحَانَ (ဆုဗ်ဟာန) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ချို့ယွင်းချက်အားလုံးမှ ကင်းစင်တော်မူသည်၊ သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်တော်မူသည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• عَمَّا يُشْرِكُونَ (အမ်မာ ယူရှ်ရိကွန်) — သူတို့ တွဲဖက်ကိုးကွယ်နေကြသည့်အရာများမှ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မယုံကြည်သူများကို စိန်ခေါ်မေးခွန်းတစ်ခု မေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ “သူတို့အတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ ကိုးကွယ်ထိုက်သော အခြားအရှင်တစ်ပါး ရှိသေးသလော” ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ ဤမေးခွန်းသည် သူတို့၏ အယူအဆ မှားယွင်းကြောင်းကို ထင်ရှားစေရန် မေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အမှန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ ကိုးကွယ်ထိုက်သော အရှင်ဟူ၍ မရှိပါ။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့ တွဲဖက်ကိုးကွယ်နေကြသည့် အရာများမှ လုံးဝ ကင်းစင်တော်မူကြောင်း၊ သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်တော်မူကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အုပ်စိုးမှုတွင်လည်းကောင်း၊ ကိုးကွယ်ခြင်းတွင်လည်းကောင်း တစ်စုံတစ်ဦးကို တွဲဖက်ထားခြင်း မရှိပါ။ သူတို့၏ ရှိရှိသမျှ အယူအဆများသည် အခြေအမြစ်မရှိသော၊ ဖြစ်နိုင်ခြေ မရှိသော အရာများ ဖြစ်ကြသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ ဖိတ်ခေါ်မှု

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း၊ ကိုးကွယ်ထိုက်သော အရှင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ချို့ယွင်းချက်အားလုံးမှ ကင်းစင်တော်မူကြောင်း၊ မည်သည့်အရာကိုမျှ တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်းသည် မှားယွင်းကြောင်း သိရှိစေသည်။
• ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား အမှန်တရားကို စ