Σούρα Ατ-Τουρ Στίχος 43 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Ή έχουν άλλον έναν θεό (που αξίζει να λατρεύεται) εκτός…

Ατ-Τουρ · 43/49

Μετάφραση Προφορά — Ατ-Τουρ

أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Am lahum ilaahun ghairul laa; subhaanal laahi `ammaa yushrikoon

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Ή έχουν άλλον έναν θεό (που αξίζει να λατρεύεται) εκτός από τον Αλλάχ; Δόξα στον Αλλάχ, είναι πολύ Ανώτερος από ό,τι εταίρους αποδίδουν ψευδώς σ' Αυτόν στη λατρεία.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 41-45 — Ατ-Τουρ

41أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

Ή κατέχουν (τη γνώση για) τα αόρατα (στο Αλ-Λάουχ Αλ-Μαχφούδ), και έτσι γράφουν (απ' αυτό τα επιχειρήματα τους);

42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ

Ή σχεδιάζουν μία συνωμοσία (εναντίον σου, ω, Προφήτη); Πράγματι, εκείνοι που αρνήθηκαν την πίστη θα είναι αυτοί που θα τους περικυκλώσει ένα σχέδιο εναντίον τους.

43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ

Αν έβλεπαν κομμάτια του ουρανού να πέφτουν (σ' αυτούς ως τιμωρία), θα έλεγαν: «(Αυτά είναι μόνο) σύννεφα που συσσωρεύτηκαν το ένα πάνω στο άλλο!»

45فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ

Άφησέ τους λοιπόν (ω, Προφήτη) μέχρι να συναντήσουν την Ημέρα τους, κατά την οποία θα καταστραφούν.

← Στίχος 42 📖 Ατ-Τουρ Στίχος 44 →

Ατ-ΤουρΕυρετήριο Κορανίου

49Στίχος

MeccanRevelation

43Στίχος

Μετάφραση — Ατ-Τουρ 43

Σούρα Ατ-Τουρ Στίχος 43 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Ή έχουν άλλον έναν θεό (που αξίζει να λατρεύεται) εκτός…

Σούρα Στίχος 43/49 — Ατ-Τουρ الطور (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Ατ-Τουρ Ακούστε, Ατ-Τουρ Μετάφραση, Ατ-Τουρ mp3, Ατ-Τουρ pdf. Στίχος 41–45. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3