Sura At-Tur — Aya 43

Maana ya Maneno:

• إِلَٰهٌ: Mungu anayeabudiwa, anayestahiki kuabudiwa.
• غَيْرُ اللَّهِ: Mwingine asiye Mwenyezi Mungu.
• سُبْحَانَ اللَّهِ: Kutakasika kwa Mwenyezi Mungu na kutukuka kwake juu ya kila upungufu.
• يُشْرِكُونَ: Wanacho mshirikisha nacho (wanachoabudu badala ya Mwenyezi Mungu).

Tafsiri ya Aya:

Je! Wao (makafiri) wana mungu mwingine anayestahiki kuabudiwa asiye Mwenyezi Mungu? Hapana! Hakuna mungu anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Yeye. Mwenyezi Mungu ametakasika na kutukuka juu ya washirikishaji wao wote, kwani Yeye hana mshirika katika ufalme Wake, wala hana mshirika katika upweke Wake (Tauhidi), wala hana mshirika katika ibada. Wale wanaomuabudu mwingine badala ya Mwenyezi Mungu wamekosea sana, kwani hao wanaowaabudu si waungu wa kweli, bali ni viumbe dhaifu wasio na uwezo wowote. Jambo hili (kuwa na mungu mwingine) halikuwepo, halipo, na haliwezekani kamwe.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha upweke wa Mwenyezi Mungu katika uumbaji, utawala, na ibada, kwamba Yeye pekee ndiye anayestahiki kuabudiwa.
2. Inaonyesha ukamilifu wa Mwenyezi Mungu na kutakasika kwake na kila aina ya upungufu, kwani Yeye hayuko na mshirika wala mfano.
3. Inawatia watu hamu ya kumjua Mwenyezi Mungu kwa jina lake tukufu na sifa zake njema, na kumwekea ibada yake pekee, kwani ndio njia ya kuokoka na kufikia furaha ya milele.
4. Inaonya dhidi ya ushirikina na kuabudu viumbe, kwani ni kosa kubwa na dhulma kuu isiyo na msamaha kwa mwenye kufa nayo.
5. Inaimarisha imani ya muumini kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na utukufu, na kwamba washirikina hawawezi kumdhuru kwa ushirikina wao, bali wanajidhuru wenyewe.