Surah At-Tur — Câu Kinh 43

1. معاني الكلمات:

• "أَمْ": حرف يفيد الاستفهام الإنكاري، أي: هل لهم؟! والغرض نفي ذلك وتوبيخهم.
• "إِلَٰهٌ": معبود يُعبَد ويُطاع.
• "سُبْحَانَ اللَّهِ": تنزيهٌ لله وتقديسٌ له عن كل نقص وعيب.
• "عَمَّا يُشْرِكُونَ": عن الذي يشركونه به من الأصنام والأنداد.

1. تفسير الآية:

Đây là lời phủ nhận và khiển trách dành cho những kẻ phủ nhận sự thật: Phải chăng họ có một thần linh nào khác ngoài Allah, một đấng đáng được thờ phượng và tôn thờ? Thực tế hoàn toàn không hề có, và điều đó không thể nào xảy ra được. Bởi vì chỉ một mình Allah là Đấng xứng đáng được thờ phượng, không có bất kỳ đối tác hay cộng sự nào trong quyền cai trị, trong sự duy nhất của Ngài, cũng như trong việc thờ phượng Ngài. Vì vậy, Allah tối cao và trong sạch, vượt xa mọi điều họ gán ghép cho Ngài về những thần linh giả tạo mà họ dựng lên và thờ phượng cùng với Ngài. Tất cả những điều họ làm đều là hư vô, không có cơ sở và không thể đứng vững.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh này:

• Khẳng định rằng không có thần linh nào đáng được thờ phượng ngoài một mình Allah, Đấng duy nhất không có đối tác.
• Allah hoàn toàn trong sạch và vượt trên mọi điều mà những kẻ đa thần gán ghép cho Ngài.
• Câu Kinh nhắc nhở con người suy ngẫm về sự vô lý của việc thờ phượng những thứ không thể tạo ra, không thể mang lại lợi ích hay gây hại.
• Nó mời gọi con người hướng về sự thờ phượng thuần khiết dành cho Allah, Đấng đã tạo dựng và ban phát mọi ân huệ.
• Đây là lời khích lệ để con người tìm hiểu và yêu mến Kinh Qur'an, vì nó dẫn dắt đến chân lý rõ ràng và giải phóng khỏi sự lầm lạc.
• Việc tôn vinh Allah bằng cách tán dương và tôn thờ Ngài là con đường đem lại sự bình an và hạnh phúc thực sự cho tâm hồn.