سورت طور — آیت 43

د کلمو معناګانې:

• أَمْ: یا، ایا (د استفهام په معنا).
• إِلَٰهٌ: معبود، هغه څوک چې عبادت یې وړ وي.
• غَيْرُ اللَّهِ: له الله پرته بل څوک.
• سُبْحَانَ اللَّهِ: الله له هر عیب او کمي څخه پاک او منزه دی.
• عَمَّا يُشْرِكُونَ: له هغه څه څخه چې دوی یې شریک جوړوي.

تفسیر:

ایا دغو مشرکانو ته له الله پرته بل معبود شته چې د عبادت وړ وي؟! بېشکه دا خبره ناشونې ده، ځکه چې الله تعالی یوازینی خالق، رازق او د ټول عالم مالک دی. هغه ذات چې د عبادت حق لري یوازې الله دی، او له هغه پرته بل هیڅوک د عبادت مستحق نه دی. الله تعالی له هغه څه څخه پاک او منزه دی چې مشرکان یې د هغه سره شریک جوړوي، لکه بتان، ستوري او نور مخلوقات. دا ټول شرک باطل دی، ځکه چې الله تعالی په خپل ذات، صفاتو او افعالو کې بې شریکه دی، او هیڅوک د هغه په ملکیت او الوهیت کې برخه نه لري.

فايدې:

1. دا آیت مونږ ته ښیي چې د عبادت حق یوازې الله ته دی، او له هغه پرته بل هر څوک عبادت کول باطل او شرک دی.
2. الله تعالی له هر ډول شریک او عیب څخه پاک دی، او دا پاکي د هغه د ذات له کماله سرچینه اخلي.
3. مونږ باید د مشرکانو له باطلو عقایدو څخه ځان لرې وساتو او یوازې د الله په عبادت او توحید باندې ټینګ ودرېږو.
4. دا آیت د توحید په اهمیت باندې ټینګار کوي او مونږ ته رحمت او برکت درکوي چې د الله په یووالي باندې ایمان راوړو او له شرکه ځان وساتو.