طور · 42/49
ژباړه لیکلاسته — سورت طور
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ۝٤٢
Am yureedoona kaidan fallazeena kafaroo humul makeedoon
📖 پښتو
ایا دوى د مكر كولو اراده لري، نو هغه كسان چې كافران شوي دي هم دوى مكر كړى شوي دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • کَيْدًا: مکر، چل، د دښمنۍ پټ تدبیر.
  • الْمَكِيدُونَ: هغه کسان چې په مکر او چل کې نیول شوي وي، یا هغه کسان چې د مکر جزا ورته رسېدلې وي.

تفسیر:

آیا دوى (د کافرانو مشران) غواړي چې تا (او ستا دین) ته مکر او چل وکړي، څو تا له منځه یوسي او د حق خپرېدل ودروي؟ نو ته (ای پیغمبره) پر الله باور وکړه او له دوی مه وېرېږه. ځکه چې په حقیقت کې هغه کسان چې کفر یې کړی، د دوی مکر او چل به د دوی پر خپل ځان راګرځي او دوی به پخپله په دغه مکر کې نیول کېږي او هلاکېږي، نه ته او نه ستا ملګري. الله تعالی به د دوی چلونه شنډ کړي او د دوی پلانونه به په خپلو سرونو راپرځوي.

فايدې:

  • دا چې مسلمان باید په الله باندې باور ولري او د دښمنانو له مکر او چلونو مه وېرېږي، ځکه چې الله د خپلو بندګانو ساتونکی دی.
  • دا چې د کافرانو مکر او چل هیڅکله بریالی نه کېږي، بلکې د دوی چلونه د دوی پر خپل ځان راګرځي او دوی پخپله له هغه چل څخه زیانمن کېږي.
  • دا چې په دین کې ثبات او د الله پر ژمنو باور، د مسلمان د بریا او د دښمن د ماتې لامل ګرځي.


📜 آیت 40-44 — سورت طور

40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
ایا ته له دوى نه څه مزدوري غواړې، پس دوى له تاوانه درانه كړى شوي دي
41أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
ایا له دوى سره غیب دى (وحي راغلې ده) نو دوى يې لیكي
42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
ایا دوى د مكر كولو اراده لري، نو هغه كسان چې كافران شوي دي هم دوى مكر كړى شوي دي
43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
ایا د دوى لپاره له الله نه غیر بل معبود شته؟ الله لره پاكي ده له هغه شي نه چې دوى يې ورسره شریكوي
44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
او كه دوى یوه ټوټه له اسمانه رالوېدونكې وویني (، نو) وبه وايي (دا) قط په قط كړى شوې ورېځ ده
طورقرآن فهرست
49آیت
MeccanRevelation
42آیت

ژباړه — طور 42

سورت طور آیت 42 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا دوى د مكر كولو اراده لري، نو هغه كسان…

سورت آیت 42/49 — سورت طور الطور (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طور واورئ, سورت طور ژباړه, سورت طور mp3, سورت طور pdf. آیت 40–44. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers