Surata An-Najm — Versículo 2

Significados das palavras:

• "Mā ḍalla": Não se desviou, não se extraviou do caminho da verdade e da orientação.
• "Ṣāḥibukum": O vosso companheiro — referindo-se ao Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele).
• "Wa mā ghawā": E não caiu no erro, não seguiu o caminho da perdição, nem se corrompeu em sua conduta ou crença.

Interpretação da nobre ayat:

Allah, o Altíssimo, jura pelas estrelas quando se ocultam, afirmando que Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) — o vosso companheiro, ó povo de Quraish — não se desviou do caminho da orientação e da verdade, nem caiu no erro, na ignorância ou na perdição. Pelo contrário, ele está na mais perfeita retidão, equilíbrio e moderação, guiando-se pela revelação divina. Ele não fala por capricho ou desejo pessoal, mas tudo o que transmite — o Alcorão e a Sunnah — é uma revelação inspirada por Allah a ele. Esta ayat foi revelada para refutar aqueles que acusavam o Profeta de ter se extraviado ou de ter caído no erro, afirmando categoricamente a sua infalibilidade na transmissão da mensagem e a sua perfeita orientação.

Lições e benefícios extraídos da ayat:

1. A confirmação da veracidade e da infalibilidade do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) na transmissão da revelação, o que fortalece a confiança dos crentes na sua mensagem.
2. A importância de defender o Profeta contra qualquer acusação falsa, tal como Allah o fez aqui, mostrando-nos o seu elevado estatuto e a sua pureza.
3. A certeza de que o caminho do Profeta é o caminho da retidão e da orientação, e que seguir os seus ensinamentos é a garantia de sucesso nesta vida e na outra.
4. A demonstração do cuidado de Allah com o Seu Mensageiro, defendendo-o e exaltando a sua posição, o que enche os corações dos muçulmanos de amor e reverência por ele.
5. O incentivo para que os crentes sigam o exemplo do Profeta em todas as suas ações e palavras, pois ele é o modelo perfeito de conduta e sabedoria.